• Latino
  • Gentilmente mi potete tradurre queste semplici frasi di latino??

    closed post
mister
mister - Erectus - 70 Punti
Rispondi Cita Salva
Cum iam in eo esset ut Miltiades oppidum obsidione occuparet, lucus nocturno tempore incensus est et Athenienses deterruit

M. Livius, populi iudicio damnatus, ignominiam adeo aegre tulerat (da fero) ut rus migrarit et per multos annos et urbe et omni coetu hominum caruerit.

Pax ita convenerat ut Etruscis Latinisque fluvius Albula, quem (che) nunc Tiberim vocant, finis esset

Tanta fuisti intemperantia ut illius tui sceleris rationem occultaveris: litteras in contione recitasti, missas tibi a C. Caesare.

Trans Suionas, extremus (ultimo) cadentis iam solis fulgor in ortus edurat adeo clarus ut sidera hebetet.

grazie a tt
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Ricontrollale però:

2. Mentre era già in quel luogo cosicché Milziade occupasse la città con l'assedio, di notte fu bruciato un bosco e spaventò gli Ateniesi.

3. Livio, condannato dal giudizio del popolo, aveva sopportato l'offesa così tanto malvolentieri da trasferirsi in campagna ed essere per molti anni privo sia della città che di tutta l'adunanza di uomini.

4. La pace era stata stabilita in modo tale che il fiume Albula, che ora chiamano Tevere, fosse il confine per gli Etruschi e per i Latini.

5. Sei stato di così tanta sfrenatezza da nascondere la ragione di quel tuo misfatto: hai recitato in assemblea le lettere mandate a te da Cesare.

6. Oltre i Suioni, l'ultimo bagliore del sole ormai cadente continua nel sorgere in modo così chiaro da far impallidire le stelle.
mister
mister - Erectus - 70 Punti
Rispondi Cita Salva
grazieeeeeeeeeeeeee
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Prego ;):satisfied

Chiudo :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
Registrati via email