• Latino
  • frasiii...di tatinoooo....

    closed post
princessmole92
princessmole92 - Sapiens - 560 Punti
Rispondi Cita Salva
ho da tradurre 30 frasi di latino...qst 11 nn riesco a tradurle..

1. Ex omnibus iniquissima bellorum conditio est: prospera omnes sibi vindicant, adversa uni imputant duci.

2. Narrant Titum natura benevolentissimum, populum munificentissime delectavisse congiariis creberrimis et miris ludis.

3. Cum de philosophia ac rhetoricis artibus dissereret Cicero, dicere solebat eloquentiam rem unam esse omnium difficillimam.

4. Cn. Planci integerrimam vitam, modestissimos mores omnes conspeximus.

5. Neroni statura fuit prope iusta, venter proiectus, gracillima crura.

6. Multi, opibus et copiis et virtute praediti, liberalissimi sunt et beneficentissimi.

7. Iugurtha, quod difficillimum in primis est, et proelio strenuus erat et bonus consilio.

8. Artaxerses praecipuam habet laudem: amplissimas pulcherrimasque corporis formas quam (=davvero) incredibili ornavit virtute belli. Namque illo Perses nullus manu fuit fortior.

9. Optimus (=Ottimo) est orator qui animos audientium docet et delectat et permovet.

10. Ex agricolis et viri fortissimi et milites strenuissimi gignuntur.

11. Urbium de mediterraneis in Terraconensi clarissimae fuerunt Palantia et Numantia.

aiutatemi...v pregooo nn so cm fare...
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Per adesso queste tre...

1. Ex omnibus iniquissima bellorum conditio est: prospera omnes sibi vindicant, adversa uni imputant duci.

Da tutti c'è una ingiustissima condizione delle battaglie: tutti pretendono la buona sorte, gli insuccessi si imputano al comandante.

2. Narrant Titum natura benevolentissimum, populum munificentissime delectavisse congiariis creberrimis et miris ludis.

Si narra che Tito, molto benevolento per natura, avesse attratto molto generosamente il popolo con frequentissime distribuzioni di denaro e straordinari giochi.

3. Cum de philosophia ac rhetoricis artibus dissereret Cicero, dicere solebat eloquentiam rem unam esse omnium difficillimam.

Quando Cicerone parlava di filosofia e delle arti retoriche, era solito dire che l'eloquenza è l'unica cosa difficilissima per tutti.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

.anonimus.

.anonimus. Tutor 43843 Punti

VIP
Registrati via email