• Latino
  • Frasi semplici di latino da tradurre gentilmente in italiano

    closed post best answer
dolceribelle
dolceribelle - Erectus - 74 Punti
Salva
Mi potete tradurre per favore queste frasi di latino...

1 Lupus dentibus ossa vorabat.
2 Consules confestim ad urbem venient
3 Horae noctis puerorum animos terrent
4 Imbres hostes impediebant
5 Romulus Martis filius erat
6 Montium altitudinem hostes metuebant
7 Iurgia, discordias, simultates cum hostibus exercebant, cives cum civibus de virtute certabant
8 Subita Romuli mors Romanorum animos terrebat
9 Syracusas,antiquam Siciliae urbem,cum fratribus et amicis visitabimus
10 Apes mella stipant et distendunt nectare cellas
11 In seminibus est causa arborum et stirpium
12 Claudius classem in statione usque ad noctem tenebat
13 Rex ad Salaminam cum parte navium in litore remanet
14 Nunc avis in ramo tecta laremque parat
15 Incedit populus per urbes , ad novi ludos avidus theatri
16 Igne micant oculi, corpus tumet venenis
17 Ossa ac pellis totus est: ita cura macet
18 In consule nostro multae bonaeque artes animi et corporis erant
19 Leges severae mala civium consilia punient
20 Antiqui scriptores regionum pulchritudinem et collium Italiae amoenitatem celebrabant.

... Grazie in anticipo a chi lo farà :hi
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99863 Punti
Salva
1. Il lupo divorava le ossa con i denti.
2. I consoli verranno subito in città.
3. Le ore della notte spaventano gli animi dei bambini.
4. Le piogge ostacolavano i nemici.
5. Romolo era figlio di Marte.
6. I nemici temevano l'altezza dei monti.
7. Sfogavano i litigi, le discordie, i rancori con i nemici, i cittadini gareggiavano con i concittadini in virtù.
8. L'improvvisa morte di Romolo terrorizzava gli animi dei Romani.
9. Visiteremo Siracusa, antica città della Sicilia, con i fratelli e gli amici.
10. Le api ammucchiano il miele e riempiono le celle (dell'alveare) di nettare.
11. Nei semi c'è la causa (intesa come 'origine') degli alberi e delle piante.
12. Claudio manteneva la flotta nella stazione delle navi fino alla notte.
13. Il re rimane sulla spiaggia presso Salamina con parte delle navi.
14. Ora l'uccello prepara il nido sul ramo.
15. Il popolo incede per la città, avido, verso gli spettacoli del nuovo teatro.
16. Gli occhi brillano per il fuoco, il corpo si gonfia per i veleni.
17. E' tutto pelle e ossa: così la cura lo macera.
18. Nel nostro console c'erano molte buone qualità d'animo e di corpo.
19. Le leggi severe puniranno i progetti (o 'le intenzioni') malvagie dei cittadini.
20. Gli antichi scrittori celebravano la bellezza delle regioni e l'amenità delle colline d'Italia.


:hi


Cristina


Questa risposta è stata cambiata da sbardy (16-12-14 17:33, 1 anno 11 mesi 24 giorni )
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mattbit

mattbit Geek 281 Punti

VIP
Registrati via email