• Latino
  • frasi latino x lunedi help please!!!!!!!!!

    closed post
juventinodoc
juventinodoc - Erectus - 50 Punti
Salva
1-Dux, mitescente iam hieme, eductis legionibus ex hibernis, Romam remavit.
2- Cincinnatus, quem legati romanorum arantem invenerunt, sudore deterso, dictaturam accepit et, caesis hostibus, urbem liberavit.
3-Britanni, consilio Caesaris per exploratores cognito, legatos ad eum miserunt.
4- Hostes omnibus vicis aedificiisque incensis, ad castra Caesaris contenderunt,
5- Sextus Tarquinius, inscio Collatino, cum comite uno Collatiam venit.
6- Caesar, nulla interposita mora, Apolloniam proficiscitur( si dirige verso).
dall italiano al latino:
1-Respinti i nemici, i cittadini si rifugiarono nelle mura della città assediata..
2- Il comandante, congedati( dimitto) i tribuni militari, dato il segnale salpò.
3-I barrbari connosciuto il progetto dei romani, impedivano ai nostri di uscire(=egredi) dall accampamento.
4- disperando ormai della salvezza, molti soldati, abbandonate le armi, cercarono la saòvezza nella fuga.
5-Essendo stati mandati degli ambasciatori ed essendo stati consegnati degli ostaggi, Cesare stipulò infine la pace.
6.All arrivo dell inverno molti uccelli volano via verso luoghi più temperati(=mitiora).

VI PREGO AIUTATEMI KE SN SOMMERSO DI COMPITI!!!!!!!!!!!!!!!!
persian
persian - Erectus - 73 Punti
Salva
Dux,
mitescente iam hieme, il comandante, quando ormai l'inverno diventava più mite
eductis legionibus ex hibernis, fatte uscire le legioni dall'accampamento invernale
Romam remeavit. tornò a Roma
2- Cincinnatus, Cincinnato
quem legati romanorum arantem invenerunt, che i messaggeri di Roma trovarono ad arare
sudore deterso, asciugatosi il sudore
dictaturam accepit et, accettò la dittatura e,
caesis hostibus, urbem liberavit. sterminati i nemici, liberò la città
3-Britanni, i britanni
consilio Caesaris per exploratores cognito, conosciuto il piano di Cesare tramite spie
legatos ad eum miserunt. gli mandarono degli ambasciatori
4- Hostes i nemici
omnibus vicis aedificiisque incensis, bruciati tutti i villaggi e le case
ad castra Caesaris contenderunt, si diresser verso l'accampamento di Cesare
5- Sextus Tarquinius, Sesto Tarquinio
inscio Collatino, all'insaputa di collatino, si recò a collazia con un solo compagno
cum comite uno Collatiam venit.

Aggiunto 13 minuti più tardi:

6- Caesar, Cesare, senza frapporre alcun indugio, si dirige verso Apollonia
nulla interposita mora,
Apolloniam proficiscitur( si dirige verso).
dall italiano al latino:
-Respinti i nemici, Pulsis hostibus
i cittadini si rifugiarono cives in moenia oppidi obsidione cincti confugerunt
nelle mura della città assediata..
2- Il comandante,
congedati( dimitto) i tribuni militari, Dux, tribunis militum demissis, signo dato
dato il segnale salpò. naves solvit
-I barrbari Barbari, Romanorum consilio cognito, impediebant quin nostri castris exirent
connosciuto il progetto dei romani,
impedivano ai nostri di uscire(=egredi) dall accampamento.
disperando ormai della salvezza, Cum iam de salute desperarent
molti soldati, multi milites, abiectis armis salutem fuga petiverunt
abbandonate le armi, cercarono la saòvezza nella fuga.
5-Essendo stati mandati degli ambasciatori legatis missis , obsidibus traditis
ed essendo stati consegnati degli ostaggi, Cesare stipulò infine la pace. Caesar pacem confecit .All arrivo dell inverno molti uccelli volano via verso luoghi più temperati(=mitiora). Hieme adveniente multae aves advolant loca mitiora
juventinodoc
juventinodoc - Erectus - 50 Punti
Salva
grazie tanto persian!!!!!
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

ellis.ant.1

ellis.ant.1 Geek 121 Punti

VIP
Registrati via email