• Latino
  • frasi latino relative finali/consecutive

    closed post
hackersupremo
hackersupremo - Genius - 2114 Punti
Rispondi Cita Salva
mi potreste tradurre queste frasi di latino?
x favore
grazie mille

NEI SEGUENTI PERIODI SOTTOLINEA IN ROSSO LE PREPOSIZIONI FINALI(E RELATIVE FINALI), IN BLU LE CONSECUTIVE (E RELATIVE CONSECUTIVE) E TRADUCI

1 dux vallo et fossa castra cinxit ut hostes arceret.
2 dux fugam simulavit ita ut hostes in errorem induxerit.
3 mater tantum flebat ut omnes commoveret.
4 sacra deis facite ut eorum iram placetis.
5 rex legatos delphos misit qui oraculum consulerent.
6 plebis clamor tantus erat qui non placari posset.
7 servus fugit ne verberibus castigaretur.
8 tam fessus sum ut pedibus non valeam.
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
NEI SEGUENTI PERIODI SOTTOLINEA IN ROSSO LE PROPOSIZIONI FINALI(E RELATIVE FINALI), IN BLU LE CONSECUTIVE (E RELATIVE CONSECUTIVE) E TRADUCI

1 dux vallo et fossa castra cinxit ut hostes arceret.
il comandante cinse l'accampamento con una trincea e un fossato, per tenere lontani i nemici

2 dux fugam simulavit ita ut hostes in errorem induxerit.
il comandante finse la fuga così da indurre i nemici all'errore

3 mater tantum flebat ut omnes commoveret.
la madre piangeva tanto da commmuovere tutti

4 sacra deis facite ut eorum iram placetis.
eseguite sacrifici per gli dèi, per placare la loro ira


5 rex legatos delphos misit qui oraculum consulerent.
il re inviò dei messi a Delfi, per consultare l'oracolo ( lett. : che consultassero l'oracolo )

6 plebis clamor tantus erat qui non placari posset.
il clamore della plebe era così grande da non poter essere placato

7 servus fugit ne verberibus castigaretur.
il servo fuggì per non essere punito

8 tam fessus sum ut pedibus non valeam.
sono tanto stanco, che non ho forza nei piedi

ciao hackersupremo :hi
hackersupremo
hackersupremo - Genius - 2114 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie mille
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
Perfetto!
Chiudo :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

ciampax

ciampax Tutor 29109 Punti

VIP
Registrati via email