• Latino
  • frasi latino per domani! (129856)

    closed post best answer
JustHartman
JustHartman - Erectus - 119 Punti
Salva
Ragazzi ho bisogno gentilmente della traduzione di queste frasi per domani:

1. Scio me esse servum. (Plaut.)
2. Epistularum genera multa esse non ignoras. (Cic.)
3. Octavianus Augustus se principem non solum urbis Romae sed orbis terrarum esse cupiebat. (Nep.)
4. Tradunt Hannibalem veneno sibi mortem dedisse. (Nep.)
5. Caesar docet se nullum extraordinarium honorem appetisse. (Ces.)
6. Satis constat Aeneam profugum primo in Macedoniam venisse, inde in Siciliam. (Cic.)
7. Sperat adulescens diu se victurum [esse]. (Cic.)
8. Regulus dixit se in urbe Roma non mansurum esse. (Eutr.)
9. Spero nos summa gloria aut certe sine molestia discessuros esse. (Cic.)

Grazie in anticipo :)
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99865 Punti
Salva
1. Scio me esse servum. (Plaut.)

• So di essere un servo.

2. Epistularum genera multa esse non ignoras. (Cic.)

• Non ignori che ci sono molti generi di epistole.

3. Octavianus Augustus se principem non solum urbis Romae sed orbis terrarum esse cupiebat. (Nep.)

• Ottaviano Augusto voleva essere non solo il capo della città di Roma, ma del mondo.

4. Tradunt Hannibalem veneno sibi mortem dedisse. (Nep.)

• Raccontano che Annibale si sia dato la morte con il veleno.

5. Caesar docet se nullum extraordinarium honorem appetisse. (Ces.)

• Cesare spiega di non aver tentato di ottenere nessuna carica straordinaria.

6. Satis constat Aeneam profugum primo in Macedoniam venisse, inde in Siciliam. (Cic.)

• E' abbastanza noto che Enea profugo prima giunse in Macedonia, poi in Sicilia.

7. Sperat adulescens diu se victurum [esse]. (Cic.)

• Il giovane spera di vivere a lungo.

8. Regulus dixit se in urbe Roma non mansurum esse. (Eutr.)

• Regolo disse che non sarebbe rimasto nella città di Roma.

9. Spero nos summa gloria aut certe sine molestia discessuros esse. (Cic.)

• Spero che ce ne andremo con gloria immensa o comunque senza fastidio.




:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 341 Punti

Comm. Leader
Registrati via email