• Latino
  • Frasi Latino-Italiano

    closed post best answer
Aitan7
Aitan7 - Erectus - 131 Punti
Salva
1 - Multas ranas in fluviorum aquis invenimus
2 - Per servum a domino epistulae filio mittuntur
3 - Athenae philosophis athletisque clarae erant
4 - In Italiae silvis apri agricolarum agros vastant
5 - Non populorum sed fagorum umbram domini filiae amant
6 - Propter avaritiam legatus patriae ruinam parat
7 - Video aprorum oculos in silvae tenebris et horreo

P.S. : Nella prima perché viene usato in prima del genitivo ( "in fluviorum" ) ?


(Per domani..)
Grazie mille!


MODIFICA:

Alcune sono riuscite a farle.. le scrivo casomai qualcuno dovrà farle le trova qui:

1 - Noi troviamo molte rane nei fiumi
2 - ?
3 - I filosofi e gli atleti di Atene erano cari
4 - ?
5 - Le figlie del padrone amano l'ombra non del popolo ma del faggio
6 - L'ambasciatore prepara la rovina della patria vicino l'avarizia
7 - Vedo gli occhi del cinghiale nei boschi oscuri

Non credo di averle fatte bene, le ho fatte veloce veloce.. se potete correggetemi, grazie mille!

Aggiungo questa: Ob pueris/pueri/puerorum duram disciplinam Lacedaemonii semper in pugna vincunt. Bisogna scegliere dai tre puer qual è quello corretto)
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99862 Punti
Salva
1. Nelle acque dei fiumi troviamo molte rane. [Quell' 'in' si riferisce ad 'aquis', è come se fosse: in aquis fluviorum, è solo stato invertito l'ordine]

2. Tramite il servo la lettera viene mandata al figlio dal padrone.

3. Atene era celebre per i filosofi e gli atleti.

4. Nei boschi dell'Italia i cinghiali devastano i campi dei contadini.

5. Le figlie del padrone amano l'ombra dei faggi, non dei pioppi.

6. A causa dell'avarizia l'ambasciatore procura la rovina della patria.

7. Vedo nelle tenebre del bosco gli occhi dei cinghiali e mi spavento.


:hi


Cristina
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Max

Max Geek 689 Punti

VIP
Registrati via email