tauch92
tauch92 - Genius - 2125 Punti
Rispondi Cita Salva
Ciao per le vacanze avevo molte frasi ma per fortuna sono riuscite a tradurle tt fatta eccezione per queste 4...potreste darmi una mano...grz a tt :):

2-nostri denuo legatos ad Caesarem mittunt ut sibi legiones subsidio intromitteret
3-tantus clamor erat ut audire tua verba non possem
4-ille adeo erat stultus ut illam,quam tum ille vivebat,vitam esse arbitraretur
5-leo tantum rugiebat tu musculus,eius voce anduta,statim accurrerit ut auxilium ei ferret
Kinery
Kinery - Erectus - 110 Punti
Rispondi Cita Salva
Servirebbero anke a me tauch92 spero ke qualkuno ti aiuti...hai per caso le frasi di tt l'esercizio tradotte?
tauch92
tauch92 - Genius - 2125 Punti
Rispondi Cita Salva
si...cmq qualkuno può aiutarmi kon le 4 frasi per favore...purtroppo sono le unike dell'eserc ke nn sono riusciuto a tradurre ...grz mille att per l'aiuto.
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
2) I nostri mandarono di nuovo degli ambasciatori a Cesare affinchè mandasse loro legioni in aiuto.

3) C'era così tanto rumore che non riuscivo a sentire le tue parole.

4) Quello era stolto a tal punto che pensava fosse vita quella che allora viveva.

Sicuro che la quinta frase sia scritta giusta?
tauch92
tauch92 - Genius - 2125 Punti
Rispondi Cita Salva
si è scritta in modo corretto cmq grz tantissimissimissimo per le altre tre...mi servirebbe quindi solo l'ultima...grzzzz

5-leo tantum rugiebat tu musculus,eius voce anduta,statim accurrerit ut auxilium ei ferret
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Mah, secondo me c'è scritto "eius voce audita" e non anduta...:yes

Comunque dovrebbe essere:

Il leone ruggiva così tanto che il topolino, sentita la sua voce, accorse subito per portargli aiuto.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 281 Punti

Comm. Leader
Registrati via email