Acquamia
Acquamia - Ominide - 13 Punti
Salva
Chi mi aiuta a tradurre queste frasi di latino? grazie mille a chi lo farà ....

1. Pulchrum est te ab omnibus laudari ob magnanimitatem tuam.

2. Pompeius se propter victoriam in piratas triumphum mereri arbitrabatur.

3. Non semper facile erat Gallos a Romanis vinci.

4. Epicurus philosophus censebat deos nec mori sed immortales esse; putabat etiam eos nullo dolore affici sed in magnis atque aeternis voluptatibus semper vivere.

5. Consentaneum (naturale) est iuvenes nova admirari ac deligere.

6. Notum est ex cupiditatibus odia, seditiones, bella nasci.

Questa risposta è stata cambiata da ShattereDreams (10-01-14 11:05, 2 anni 11 mesi 2 giorni )
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99865 Punti
Salva
1. Pulchrum est te ab omnibus laudari ob magnanimitatem tuam.

- E' bello che tu venga lodato da tutti per la tua magnanimità.

2. Pompeius se propter victoriam in piratas triumphum mereri arbitrabatur.

- Pompeo riteneva di meritare il trionfo per la vittoria sui pirati.

3. Non semper facile erat Gallos a Romanis vinci.

- Non sempre era facile che i Galli venissero sconfitti dai Romani.

4. Epicurus philosophus censebat deos nec mori sed immortales esse; putabat etiam eos nullo dolore affici sed in magnis atque aeternis voluptatibus semper vivere.

- Il filosofo Epicuro credeva che gli dei non muoiono, ma sono immortali; riteneva anche che non sono afflitti da nessun dolore, ma (che) vivono sempre in grandi ed eterni piaceri.

5. Consentaneum (naturale) est iuvenes nova admirari ac deligere.

- E' naturale che i giovani ammirino e prediligano cose nuove.

6. Notum est ex cupiditatibus odia, seditiones, bella nasci.

- E' noto che dalle passioni nascono odi, sedizioni, guerre.



:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
anny=)

anny=) Moderatore 30557 Punti

VIP
Registrati via email