• Latino
  • frasi italiano-latino (22589)

    closed post
AnGy93
AnGy93 - Sapiens - 759 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao!! avrei bisogno della traduzione di queste frasi... vi prego aiutatemiii
1-non ho visto nulla e non so nulla di questo
2-nessuno maestro fa mai più dotto di Quintiliano
3-i soldati, ormai senza alcuna speranza, si diedero alla fuga e nessun fiume nè monte poteva ostacolarli
4-la giustizia non nuoce mai a nessuno
5-dico ciò affinchè nessuno pensi che io ho congiurato contro lo stato
6-annibale oltrepassò facilmente le Alpi e nessun esercito romano potè opporglisi
7 oggi di buon mattino andai da Terenzio e non ho ancora letto la lettera che il messaggero mi ha prtato
8-gli espolatori riferirono al comandante che non avevamo visto nessun nemico in nessun luogo nei pressi dell'accampamento
9-tutti sanno che socrate visse ad atene, che morì innocente e che non scrisse mai nulla sula sua dottrina
10- oggi sono venuto nel foro e non ho visto nessuno dei miei amici
11- faccio questo affinchè lo stato non riceva nessun danno

grazie milleee!
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
1-non ho visto nulla e non so nulla di questo
nihil vidi neque quicquam cognosco de hoc

2-nessuno maestro fa mai più dotto di Quintiliano
ullus numquam magister doctior fuit Quintiliano
oppure : ( nullus umquam magister...)


3-i soldati, ormai senza alcuna speranza, si diedero alla fuga e nessun fiume nè monte poteva ostacolarli
milites, iam sine ulla spe, se fugae dederunt neque ullus fluvius nec mons eos prohiberere poterat

4-la giustizia non nuoce mai a nessuno
numquam iustitia cuiquam nocet

5-dico ciò affinchè nessuno pensi che io ho congiurato contro lo stato
hoc dico ne quis putet me contra rem publicam coniuravisse

6-annibale oltrepassò facilmente le Alpi e nessun esercito romano potè opporglisi
Hannibal facile Alpes transiit neque ullus Romanorum exercitus potuit obsistere ei

7 oggi di buon mattino andai da Terenzio e non ho ancora letto la lettera che il messaggero mi ha prtato
hodie multo mane ad Terentium me contuli et nondum legi epistulam, quam nuntius ad me contulit.

8-gli espolatori riferirono al comandante che non avevamo visto nessun nemico in nessun luogo nei pressi dell'accampamento
exploratores rettulerunt duci nos nullum hostem vidisse usquam apud castra

9-tutti sanno che socrate visse ad atene, che morì innocente e che non scrisse mai nulla sula sua dottrina
omnes sciunt Socratem vixisse Athenis, innocentem mortuum esse neque umquam quicquam de sua doctrina scripsisse

10- oggi sono venuto nel foro e non ho visto nessuno dei miei amici
hodie in forum veni neque quemquam amicorum meorum vidi

11- faccio questo affinchè lo stato non riceva nessun danno
hoc facio ne quid damni res publica accipiat.

ciao AnGy93 :hi
AnGy93
AnGy93 - Sapiens - 759 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie milleee!!!!
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
Molto bene!
Chiudo :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 281 Punti

Comm. Leader
nRT

nRT Moderatore 2788 Punti

VIP
Registrati via email