• Latino
  • FRASI DI LATINO!!!URGENTEEEE PLEASEE=)

cassandra49
cassandra49 - Habilis - 254 Punti
Rispondi Cita Salva
libro:lingua magistra,pag 40 numero 4
alcune le ho già fatte,ma ho proprio bisogno di sapere se le ho fatte giuste,perchè è un argomento nuovo e vorrei verificare prima dell'interrogazione!!

(PER LE SEGUENTI FRASI DOVEVO ANCHE SCEGLIERE TRA DUE ALTERNATIVE DEL VERBO,E NN GARANTISCO DI AVER SCELTO QUELLI GIUSTI!!cmq li metto entrambi quando sono incerta,ma nn serve che si completi anche la frase,basta la traduzione,grazie=))

1-Eo die apud Pomponium in eius nuptiis cenaturus eram.
2-Morere,Diagora!non in caelum ascensurus es.
3-Quid exspectabitis,patres conscripti?si decemviri finem pertinaciaenn faciunt,ruere ac deflagrare omnia vos passuri estis?
4-Illo tempore senatus novum sacerdotem imperitum adulescentem,sororis precibus,matris minis,creaturi erant(altra alternativa:creaturus erat)
5-Sic cogitabam,cum contra dicturus esset/fuerit Hortensius et cum me attente Philippus auditurus est/esset.
6-Sine gladitoria iracundia videmus progredientem apud Homerum Aiacem multa cum hilaritate,cum depugnaturus esset/fuisset cum Hectore.
7-Illi venturi erant(o sunt) ut Fabium occiderent.
8-Ceteris,praeter consules praetoresque qui exercitibus provinciisque praefuturi erant(o essent),prorogata sunt imperia.
gianni1
gianni1 - Erectus - 52 Punti
Rispondi Cita Salva
1-Eo die apud Pomponium in eius nuptiis cenaturus eram.
alessandroass
alessandroass - Genius - 4438 Punti
Rispondi Cita Salva
1-Eo die apud Pomponium in eius nuptiis cenaturus eram.
Quel giorno avrei pranzato da Pomponio alle sue nozze.

2-Morere,Diagora!non in caelum ascensurus es.
Muori diagora! non stai per salire al cielo

3-Quid exspectabitis,patres conscripti?si decemviri finem pertinaciaenn faciunt,ruere ac deflagrare omnia vos passuri estis?
Che cosa state aspettando, padri coscritti? Se i decemviri persistono nella loro ostinazione, intendete tollerare che tutto si deteriori e vada in rovina?

4-Illo tempore senatus novum sacerdotem imperitum adulescentem,sororis precibus,matris minis,creaturus erant
A quel tempo il senato stava per nominare un nuovo sacerdote giovane inesperto, per le preghiere della sorella e per le minacce della madre

5-Sic cogitabam,cum contra dicturus esset Hortensius et cum me attente Philippus auditurus esset.
Così pensavo in questa causa, mentre Ortensio si preparava a contraddirmi e Filippo si preparava ad ascoltarmi con attenzione.
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
1-Eo die apud Pomponium in eius nuptiis cenaturus eram.
quel giorno stavo per pranzare da Pomponio alle sue nozze

2-Morere,Diagora!non in caelum ascensurus es.
muori, Diagora ! non sei destinato a salire al cielo

3-Quid exspectabitis,patres conscripti?si decemviri finem pertinaciae nn faciunt,ruere ac deflagrare omnia vos passuri estis?
cosa aspetterete, o senatori ? se i decemviri non pongono fine all'ostinazione, avete intenzione di sopportare che tutto crolli e vada in fiamme ?

4-Illo tempore senatus novum sacerdotem imperitum adulescentem,sororis precibus,matris minis,creaturus erat
in quel tempo il senato stava per nominare un nuovo sacerdote, giovane inesperto, grazie alle preghiere della sorella e alle minacce della madre.

5-Sic cogitabam,cum contra dicturus esset/fuerit Hortensius et cum me attente Philippus auditurus est/esset.
così stavo riflettendo, mentre invece Ortensio stava per parlare e Filippo assieme a me stava ascoltando attentamente

6-Sine gladitoria iracundia videmus progredientem apud Homerum Aiacem multa cum hilaritate,cum depugnaturus esset/fuisset [ dovrebbe essere depugnaturus sit ] cum Hectore.
In Omero vediamo che Aiace procede con gran serenità senza collera da combattimento, mentre sta per scontrarsi con Ettore

7-Illi venturi erant(o sunt) ut Fabium occiderent.
quelli stavano per arrivare per uccidere Fabio


8-Ceteris,praeter consules praetoresque qui exercitibus provinciisque praefuturi erant(o essent ,prorogata sunt imperia.
agli altri furono prorogati i governi, tranne i consoli e i pretori, che stessero per sovrintendere agli eserciti e alle province.

ciao cassandra :hi
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 281 Punti

Comm. Leader
.anonimus.

.anonimus. Tutor 43890 Punti

VIP
Registrati via email