• Latino
  • frasi di latino su quinta declinazione e participio presente.

Psy__94
Psy__94 - Sapiens - 370 Punti
Rispondi Cita Salva
Aiutatemi con queste frasi e se riuscite a spiegarmi il participio presente, fatelo vi prego. Ho un libro di latino che non sta nè in cielo nè in terra.

Grazie a chiunque mi aiuti:hi

1. Germanorum principes fidem servaverunt atque die constituta in colloquium cum Romanorum legatis convenerunt.
2. Dux e castris eduxit copias et celeriter in aciem produxit, quod hostium agmina e collibus celeri cursu descendebant iamque adventabant.
3. Atilius Regulus fidem prodere noluit et Carthaginem rediit.
4. Agenti nullus dies longus est.
5. Anni venientes secum multa commoda ferunt, multa recedentes adimunt.
6. Caesari a Gallia Romam redeunti tradita est epistula Pompeii.
7. Dixit lupus agno: "Cur turbulentam fecisti mihi bibenti aquam?"
8. Metus est opinio impendentis mali.
9. Medici leviter aegrotantes leniter curant.
10. Intelligenti pauca (sott. sufficiunt = bastano)
11. Hostes tribunum militum strenue pugnantem interfecerunt.
12. Luscinia canens hominum animos delectat.
13. Adspice sidera mundum illustrantia!!!
14. Mendaci homini ne verum quidem (ne... quidem= neppure) dicenti credere solemus.
15. Venit Iesus ad discipulos suos et eos invenit dormientes.


Grazie mille:lol
15.
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
1. Germanorum principes fidem servaverunt atque die constituta in colloquium cum Romanorum legatis convenerunt.
i prìncipi dei Germani mantennero la parola e nel giorno stabilito si radunarono a collquio con gli ambasciatori dei Romani

2. Dux e castris eduxit copias et celeriter in aciem produxit, quod hostium agmina e collibus celeri cursu descendebant iamque adventabant.
il comandante fece uscire le truppe dall'accampamento e rapidamente le dispose in campo di battaglia, poichè le schiere dei nemici scendevano con veloce corsa dai colli e già si avvicinavano


3. Atilius Regulus fidem prodere noluit et Carthaginem rediit.
Attilio Regolo non volle tradire la fiducia e tornò a Cartagine



*** PARTIC. SOSTANTIVATO / PARTIC. ATTRIBUTIVO / PARTIC. CONGIUNTO (VERBALE ) ***


4. Agenti nullus dies longus est.
per colui che agisce nessun giorno è lungo.

5. Anni venientes secum multa commoda ferunt, multa recedentes adimunt.
gli anni quando arrivano portano con sè molti profitti, quando se ne vanno ne portano via molti

6. Caesari a Gallia Romam redeunti tradita est epistula Pompeii.
A Cesare, che tornava dalla Gallia a Roma fu consegnata la lettera di Pompeo

7. Dixit lupus agno: "Cur turbulentam fecisti mihi bibenti aquam?"
il lupo disse all'agnello : « perchè hai reso torbida l'acqua a me che bevevo ? »

8. Metus est opinio impendentis mali.
la paura è la valutazione di un male che incombe


9. Medici leviter aegrotantes leniter curant.
i medici curano blandamente coloro che sono leggermente ammalati

10. Intelligenti pauca (sott. sufficiunt = bastano)
per chi capisce bastano poche cose

11. Hostes tribunum militum strenue pugnantem interfecerunt.
i nemici uccisero il tribuno dei soldati che combatteva con coraggio

12. Luscinia canens hominum animos delectat.
l'usignolo, quando canta, diletta gli animi degli uomini

13. Adspice sidera mundum illustrantia!!!
osserva le stelle che rischiarano il mondo

14. Mendaci homini ne verum quidem (ne... quidem= neppure) dicenti credere solemus.
non siamo soliti credere ad un uomo falso neppure se (quando) dice la verità

15. Venit Iesus ad discipulos suos et eos invenit dormientes.
venne Gesù ai suoi discepoli e li trovò che (mentre) dormivano

ciao Psy__94 :hi

MI RACCOMANDO IL PARTICIPIO...E' IMPORTANTISSIMO !
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
Psy, hai visto che rispondiamo a tutti, nei limiti del possibile? Perciò non è bello che tu vada negli altri thread a rimproverarci perchè non traduciamo le tue frasi, anche noi siamo umani e non possiamo sempre rispondere a tutte le richieste. :hi
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email