• Latino
  • FRASI DI LATINO PER FAVORE è URGENTISSIMOOOOOOoooooooo

    closed post
miau91
miau91 - Habilis - 296 Punti
Salva
Completa le frasi con il participio perfetto in funzione verbale,aiutandoti con il verbo tra parentesi + analisi logica sulle frasi in latino.
1)Caesar,milites suos..............,proelium commisit.
-Cesare,dopo aver esortato i suoi soldati,attaccò battaglia.(hortor)
2)Socrates,capite.....................,noluit e carcere evadere.
-Socrate,visto che era stato condannato a morte,non volle trarsi fuori dal carcere.(damno)

Traduci le seguenti frasi con il participio perfetto in funzione nominale + analisi logica sulle frasi in latino.
3)In Samnio fuere monumenta regionum depopulatarum

Traduci le seguenti frasi con il participio perfetto in funzione verbale + analisi logica sulle frasi in latino.
4)Caesar,insidias veritus,exercitum castris continuit.
5)Romulus Caeninensium exercitum fusum persequitur;regem obtruncatum spoliat.
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99862 Punti
Salva
1. Caesar, milites suos cohortatus, proelium commisit.

Caesar: soggetto
milites suos: compl. oggetto + attributo (suos)
cohortatus: participio con funz. nominale
proelium: compl. oggetto
commisit: pred. verbale

2. Socrates, capite damnatus, noluit e carcere evadere.

Socrates: soggetto
capite damnatus: participio con funz. nominale
noluit: pred. verbale
e carcere: compl. di moto da luogo
evadere: pred. verbale

3. Nel Sannio ci furono i resti di regioni saccheggiate.
- In Samnio: compl. di stato in luogo
fuere: pred. verbale
monumenta: compl. oggetto
regionum: compl. di specificazione
depopulatarum: participio con funz. nominale

4. Cesare, temendo un agguato, trattenne l'esercito nell'accampamento.
- Caesar: soggetto
insidias: compl. oggetto
veritus: participio con funz. nominale
exercitum: compl. oggetto
castris: compl. di stato in luogo
continuit: pred. verbale

5. Romolo insegue l'esercito sparpagliato dei Ceninensi; spoglia il re, dopo averlo ucciso.
- Romulus: soggetto
Caeninensium: compl. di specificazione
exercitum: compl. oggetto
fusum: participio con funz. nominale
persequitur: pred. verbale
regem: compl. oggetto
obtruncatum: participio con funz. nominale
spoliat: pred. verbale


:hi
mirtide
mirtide - Sapiens - 497 Punti
Salva
Un esrcito "sparpagliato" ? Neanche fosse composto da cartacce anziché da uomini. "Disperso" andrebbe già meglio. O no?
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99862 Punti
Salva
Sono appropriati entrambi; per sicurezza ho consultato il vocabolario degli accademici della Crusca e ho trovato numerosi esempi riguardanti il campo militare ;)
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Pinchbeck

Pinchbeck Moderatore 2623 Punti

VIP
Registrati via email