• Latino
  • FRASI DI LATINO DA TRADURRE (2277)

    closed post
darkwar
darkwar - Sapiens - 530 Punti
Rispondi Cita Salva
1. Naves habent plurimas et scientia atque usu nauticarum rerum reliquis antecellunt.
2. Tanto Pompeius superiores(= i comandanti precedenti) vicerat gloria, quanto tu omnibus praestitisti.
3. Minima animi praestantia omnibus bonis corporis anteit.
4. Omnis sensus hominum multo antecellit sensibus bestiarum.
5. Hominum nostrorum prudentiam ceteris omnibus et maxime Graecis antepono.
6. Qui dignitate principibus excellit, facilitate par infimis esse videtur.
7. Omnes sciunt quantum praestiterint nostri maiores prudentia ceteris gentibus.
shark
shark - Genius - 8072 Punti
Rispondi Cita Salva
nada....
darkwar
darkwar - Sapiens - 530 Punti
Rispondi Cita Salva
mi servono entro stasera
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Eccoti le frasi ;):

1. Naves habent plurimas et scientia atque usu nauticarum rerum reliquis antecellunt.

Le navi portano con sè moltissime conoscenze e superano tutto il resto nell'uso dell'arte della navigazione.

2. Tanto Pompeius superiores(= i comandanti precedenti) vicerat gloria, quanto tu omnibus praestitisti.

Così come Pompeo aveva vinto i comandanti precedenti in gloria, tu sei stato superiore a tutti.

3. Minima animi praestantia omnibus bonis corporis anteit.

La minima eccellenza dell'animo supera tutti i nobili corpi.

4. Omnis sensus hominum multo antecellit sensibus bestiarum.

Ciascun senso degli uomini supera di molto il senso degli animali = Tutti i sensi degli uomini superano di molto i sensi degli animali.

5. Hominum nostrorum prudentiam ceteris omnibus et maxime Graecis antepono.

Pongo la prudenza dei nostri uomini davanti a tutte le altre cose e ai valorossissimi Greci.

6. Qui dignitate principibus excellit, facilitate par infimis esse videtur.

Colui che supera i principi per la dignità, per la facilità sembra essere uguale ai più umili.

7. Omnes sciunt quantum praestiterint nostri maiores prudentia ceteris gentibus.

Tutti sanno quanto i nostri antenati siano stati superiori per la prudenza a tutti gli altri popoli.
darkwar
darkwar - Sapiens - 530 Punti
Rispondi Cita Salva
Grazie mille

Ps ti avevo aggiunto su msn per dirti se erano esatte come le avevo fatte io ;)
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Ok, alla prossima allora ;)!

Chiudo
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
Gloongo

Gloongo Geek 3659 Punti

VIP
Registrati via email