giorgio
giorgio - Sapiens - 730 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao..potreste tradurmi qualche frase??mi rendo conto che forse sono troppe 12 ma..solo se potete..io le scrivo..
1. salem candidum sic facito: amphoram defracto collo puram impleto aquae purae, in sole ponito.
2. gravitas morbi facit ut medicinae egeamus.
3. non potes ollam denariorum implere.
4. Gracchus in Lucanis ad campos qui Veteres vocantur periit. capitis tantum Gracchi hostes potiti sunt.
5. Hippacritanus ita pervagatus est hostium agros, ut brevi tempore totam Siciliam impleret nominis sui.
6. ego pro Pompeio libenter emori possum, facio pluris omnium hominum.
7. P.Crassi libertum Apollonium et magni faciebam et probabam.
8. facile perspexi ex tuis litteris et me a te plurimi fieri et te intellegere quam mihi carus esse.
9. non est gravitatis et sapientae tuae ferre immoderatius casum incommodorum tuorum.
10. in tranquillo tempestatem adversam optare dementis est, subvenire autem tempestati quavis ratione sapientis.
11. nulla possssio, nulla vis auri et argnti pluris quam virtus aestimanda est.
12. quanti frumentum sit considera.

geazie mille in anticipo......
giorgio
giorgio - Sapiens - 730 Punti
Rispondi Cita Salva
nessuno ha avuto tempo vero?va bè grazie ugualmente...
aleio1
aleio1 - Mito - 18949 Punti
Rispondi Cita Salva
Sono solo due, ma guarda che tutto sommato non sono difficili le frasi...basta un pò di pazienza ed il vocabolario...xkè sono molto semplici come struttura.
Ti conviene applicarti fin da ora perchè, anke se il latino non serve a nulla, purtroppo è materia scolastica e quando in futuro ti troverai a dover tradurre frasi più complesse, con proposizioni e periodi più articolati, ti troverai molto male.
Comunque ecco due delle frasi.

10) Nella bonaccia invocare la tempesta è grande follia, ma superare la tempesta in qualunque modo è vera saggezza.

11) Nessuna quantità d'oro e d'argento deve essere stimata più della virtu'.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

ellis.ant.1

ellis.ant.1 Geek 121 Punti

VIP
Registrati via email