• Latino
  • frasi da tradurre per domani (113531)

    closed post best answer
JustHartman
JustHartman - Erectus - 119 Punti
Salva
Ragazzi mi traducete gentilmente entro domani queste frasi?

1. Venerunt milites qui contra hostes acriter pugnarent.
2. Dicam quod te defendat ante omnium oculos: nam bene egisti pro patriae salute.
3. Scripsi epistulam quae sensus meos tibi detegeret: eam lege et quam primum mihi responde.
4. Alcibiades tam sagax erat qui nullo modo falli posset.
5. Nullus homo est qui non timeat mortem.
6. Marcus designatus est qui contra hostes bellum gereret.

Grazie in anticipo!
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99862 Punti
Salva
1. Venerunt milites qui contra hostes acriter pugnarent.

- Giunsero soldati per combattere acremente contro i nemici.

2. Dicam quod te defendat ante omnium oculos: nam bene egisti pro patriae salute.

- Dirò che ti difenda davanti agli occhi di tutti: infatti hai agito bene per il benessere della patria.

3. Scripsi epistulam quae sensus meos tibi detegeret: eam lege et quam primum mihi responde.

- Ho scritto una lettera per renderti noti i miei pensieri: leggila e rispondimi quanto prima.

4. Alcibiades tam sagax erat qui nullo modo falli posset.

- Alcibiade era così sagace che non poteva essere ingannato in nessun modo.

5. Nullus homo est qui non timeat mortem.

- Non c'è nessun uomo che non tema la morte.

6. Marcus designatus est qui contra hostes bellum gereret.

- Marco fu designato per condurre la guerra contro i nemici.



:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Il_aria

Il_aria Blogger 2 Punti

VIP
Registrati via email