• Latino
  • Frasi da tradurre !! (123063)

    closed post best answer
patinho97
patinho97 - Erectus - 109 Punti
Salva
Raga mi potreste tradurmi queste frasi. Grz in anticipo, ecco:

1)Ex infestis hostibus plerumque socii fideles fiunt.
2)Omnia aliena sunt,tempus tantum nostrum est.
3)Scientia, quae est remota ab iustitia,calliditas potius quam sapientia est appellanda.
4)Natura omnes ea,quae bona videntur,sequuntur fugiuntque contraria.
5)A natura mihi videtur orta esse amicitia.

Per:Stasera
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99865 Punti
Salva
1) Ex infestis hostibus plerumque socii fideles fiunt.

• Da acerrimi nemici, diventano per la maggior parte fedeli alleati.

2) Omnia aliena sunt, tempus tantum nostrum est.

• Tutte le cose sono degli altri, solo il tempo è nostro.

3) Scientia, quae est remota ab iustitia, calliditas potius quam sapientia est appellanda.

• La conoscenza, che è lontana dalla giustizia, deve essere piuttosto chiamata astuzia che saggezza.

4) Natura omnes ea, quae bona videntur, sequuntur fugiuntque contraria.

• Per natura tutte quelle cose che sembrano buone seguono e fuggono quelle contrarie.

5) A natura mihi videtur orta esse amicitia.

• Mi sembra che l'amicizia sia sorta dalla natura.



:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email