• Latino
  • frasi da latino a italiano!!aiuto perfavore

dolcevolo
dolcevolo - Erectus - 110 Punti
Rispondi Cita Salva
1-inter duces graecos,qui in illum conducti sunt, nullus reperiebatur locupletior agamemnone,nullus audacior aiace.
2-ad illam iam veniamus praeclaram verris praeturam,criminaque ea quae notiora sunt his qui adsunt quam nobis.
3-liberalitatem iucundiorem debitor gratus,clariorem ingratus facit.
4-asia et amoenitate urbium et copia terrestrium maritimarumque rerum ditiores.

grazie in anticipo
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
1) Tra i comandanti Greci che sono condotti da quello, nessuno si trovava più ricco di Agamennone, nessuno più audace di Aiace.
2) Veniamo (=Parliamo di...) a quella ormai famosa pretura di Verre e a quei crimini che sono più noti a questi che sono presenti che a noi.
3) Il grato debitore rende la [sua] generosità più gradita, l'ingrato più illustre.

La quarta frase non può essere completa così, manca un pezzo...controlla!
dolcevolo
dolcevolo - Erectus - 110 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie mille per avermi risposto... motlo gentile
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Prego ;)

Se correggi la quarta frase, posso tradurre anche quella...:)
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Max

Max Geek 689 Punti

VIP
Registrati via email