costa8
costa8 - Sapiens - 490 Punti
Rispondi Cita Salva
ragazzi xfavore se avete tempo potreste tradurmi queste frasi??...xfavore è importantissimo
1 etiam arma pro libertate nobis capienda sunt
2 urbs civibus semper defendenda erit
3 nobis multa agenda erant
4 Homines probi, etsi pauperes,beati nobis existimandi sunt.
5 omnia homini, dum vivit,speranda sunt
6 nobis bonorum exempla imitanda, improborum vituperanda sunt
7 probitas divitiis praeferenda est
8 a nobis amicis auxillium ferendum est
9 utendum est consilio amicorum
10 militibus pugnandum est cum virtute
11 de gustibus non est disputandum
12 magister dicit discipulis multos libros legendos esse
22 Puto hoc tibi ferendum non esse
13 Puto tibi perfernda esse multa,quae non vis
14 philosophi dicunt probitatem divitis praeferendam esse
15 putabam haec tibi dicenda non esse
16 Cicero dicit non omnia promissa nobis servanda esse
17 Puto bonorum exempla imitanda , improborum vituperanda esse
18 Cato crebro dicebat Carthaginem delendam esse
dj142
dj142 - Genius - 12048 Punti
Rispondi Cita Salva
1. Dobbiamo prendere anche le armi per la libertà
2. I cittadini dovrenno sempre difendere la città
4. Dobbiamo ritenere beati gli uomini onesti, anche se sono poveri
5. L'uomo, finchè vive, deve aspettarsi ogni cosa (di tutto)
6. Dobbiamo imitare gli esempi dei buoni, disprezzare quelli dei disoneti
7. I ricchi devono preferire l'onestà
8. Dobbiamo portare aiuto agli amici
9. Bisogna servirsi del consiglio degli amici
10. I soldai devono combattere con coraggio
11. Non si deve discutere sui gusti personali
12. Il maestro diceche i discepoli devono leggere molti libri
22. Ritngo ce tu non debba portare ciò
15. Riterò che tu non debba dire ciò
16. Cicerone ci dice che non bisogna mantenere tutte le promesse
18. Catone diceva che Cartagine doveva essere distrutta di frequente

la 17 è uguale alla 4
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
3)Noi dovevamo fare molte cose.
13)Ritengo che tu preferisci molte cose, che non vuoi.
14)I filosofi dicono che l'onestà deve essere preferita alle ricchezze.

Le altre sono già fatte :hi
cinci
cinci - Mito - 35782 Punti
Rispondi Cita Salva
dj142:
la 17 è uguale alla 4

Insomma, non è proprio uguale... a livello sintattico/grammaticale ne cambiano di cose... ma anche a livello di senso!!!;)



4) Gli uomini onesti, anche se pooveri, devono essere da noi ritenuti felici

17) Gli esempi boni sono da imitare, quelli cattivi da biasimare

:hi
ale9603
ale9603 - Ominide - 6 Punti
Rispondi Cita Salva
VI PREGO TRADUCETELI è IMPORTENTE MI SERVONO ENTRO 3 ORE

1)I cittadini devono rispettare le leggi
2)Il medico deve curare le malattie
3)I testimoni dovranno dire la verità
4)L'oratore deve proporre le cose utili alla città
5)Il maestro dovrà insegnare anche con l'esempio
6)I magistrati devono provvedere al bene dello stato
7)Si devono mantenere i giuramenti anche fatti ai nemici
8)Devo renderti grazie grazie per i tuoi benefici
9)Dobbiamo render grazie algi dei per i benefici ricevuti
10)Credo che dobbiamo render grazie agli dei per i benefici ricevuti
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email