• Latino
  • Frase versione Valerio Massimo

    closed post best answer
chiara.saiucortis
chiara.saiucortis - Ominide - 25 Punti
Salva
Ciao, ho difficoltà nel tradurre una frase piuttosto urgente (mi servirebbe per domani). La frase è:

Scipio vero Africanus turpe esse aiebat in re militari dicere "non putaram", videlicet quia exploratio et excusso consilio quae ferro aguntur administrari oportere arbitrabatur.

Grazie in anticipo :)
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100036 Punti
Salva
- In verità Scipione l'Africano sosteneva che in ambito militare fosse vergognoso dire "Non l'avrei creduto", certamente poiché riteneva che le azioni di guerra è necessario che siano compiute esaminati e considerati attentamente i piani
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di luglio
Vincitori di luglio

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email