• Latino
  • frase di latino..vi prego aiuto

    closed post
marmot
marmot - Sapiens Sapiens - 880 Punti
Rispondi Cita Salva
:hi:thx:thx
ciao..avrei bisogno di questa frase di latino perchè ne ho tradotto un pezzo ma poi mi sono bloccata..please..

eclipses solis mirantur, quia raro accidunt, et solis eclipses magis mirantur quam lunae, propterea quod lunae eclipses crebriores sunt.

-grazie-
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
Le eclissi solari sono ammirate, poichè accadono raramente, e le stesse (Le eclissi di Sole) sono ammirate più di quelle lunari, perchè le eclissi lunari sono più celebri.

:hi
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
eclipses solis mirantur, quia raro accidunt, et solis eclipses magis mirantur quam lunae, propterea quod lunae eclipses crebriores sunt.

guardano con ammirazione le eclissi solari sono ammirate, poichè accadono raramente, e le stesse (Le eclissi di Sole) sono ammirate più di quelle lunari e guardano con ammirazione più le eclissi di sole che di luna, perchè le eclissi di luna sono più celebri frequenti

ciao scoppio :hi... scusa una correzione...perchè il verbo "miror" è deponente, quindi ha valore attivo / "creber" significa frequente

ciao marmot:hi
marmot
marmot - Sapiens Sapiens - 880 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao:hi scoppio e silmagister :satisfied..siete dei tesori:hi grazissime
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
:blush
Grazie per la correzione Silmagister!
Chiudo :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
Registrati via email