• Latino
  • Fradi di Latino... Ke qualcuno ci salvi dal 2!!!

    closed post
Argom
Argom - Habilis - 254 Punti
Rispondi Cita Salva
Salve raga, mi servirebbe la traduzione di queste frasi!

1. Tu ingredi illam domum ausus est? (Cic)
2. Inter fine Helvetiorum et Allobrogum Rhodanus fluit (Ces)
3. Nisi me fallebat, res se sic habebat ut totius belli omne discrimen in D. Bruto positum videretur (Cic)
4. Universus populus Romanus unum sibi ad commune omnium gentium bellum Cn. Pompeium imperatorem depoposcit (Cic)
5. Factum esse id non negat neque se id pigere (Ter)
6. Dionysius tyrannusm, Siracusis expulsus Corinthi pueros docebat (Cic)
7. Sunt homines, quos libidinis infamiaeque suae neque puderat neque taedeat (Cic)
8. Me pudet tam cito de sententia esse deiectum (Cic)

Aiutatemi please.. Grazie mille
cinci
cinci - Mito - 35782 Punti
Rispondi Cita Salva
Bello, due thread uguali (l'altro l'ho appena cancellato)! Ma il regolamento? Perfetto, in ottemperanza a questo, richiesta ignorata.
LEGGETELO IL REGOLAMENTO, SE C'E' A QUALCOSA SERVE!!!
federica90GG
federica90GG - Genius - 7940 Punti
Rispondi Cita Salva
1)anche tu hai osato entrare in quella casa?

Questa risposta è stata cambiata da cinci (01-04-08 15:14, 8 anni 8 mesi 8 giorni )
Argom
Argom - Habilis - 254 Punti
Rispondi Cita Salva
scusa cinci, avevo il pc lento e ho dovuto cliccare due volte... e l'ha postato due volte..
cinci
cinci - Mito - 35782 Punti
Rispondi Cita Salva
Vabbé... allora, siccome è una svista così, traduco:


1) l'ha tradotta già Fede
2)Il Rodano scorre fra i territori degli Elvezi e degli Allobrogi
3) Se non mi sbagliavo, sembrava che si considerasse che la questione come la causa di tutta la guerra
4) Tutto il popolo Romano, di comune accordo con tutti gli altri popoli, tolse dal comando Gneo Pompeo
5) Non nega che è stato così, nemmo se ciò lo fosse
6) Il Tiranno Dioniso, espulso da Siracusa, andava ad insegnare ai bambini di Corinto
7) Ci sono uomini, che non sentono né il peso della libidine, né dell'infamia, né queste cose danno loro fastidio
8) Mi preme che sia messo a tacere dalla sentenza
:hi
federica90GG
federica90GG - Genius - 7940 Punti
Rispondi Cita Salva
cinci l ho tradotta bene la prma frase''??
cinci
cinci - Mito - 35782 Punti
Rispondi Cita Salva
Sì Fede, è giusta!
federica90GG
federica90GG - Genius - 7940 Punti
Rispondi Cita Salva
:lol MENO MALE!!!!
cinci
cinci - Mito - 35782 Punti
Rispondi Cita Salva
Bene, chiudo
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email