• Latino
  • Due frasi di Latino, non le ho capite...

abramo94
abramo94 - Sapiens - 609 Punti
Rispondi Cita Salva
Ragazzi per domani ho latino, e la prof. ha assegnato un esercizio in cui si devono tradurre le frasi. Su 14 frasi ne ho tradotte 12, perchè 2 frasi non ho capito come tradurle, e quindi mi rivolgo a voi chiedendovi la traduzione esatta al 100% di queste due frasi :

4.Grata Romanis fuit magna clades nefariorum hostium.

13.In aurem matris secretum dicam.

Grazie in anticipo !!!
aleio1
aleio1 - Mito - 18949 Punti
Rispondi Cita Salva
più o meno come pensi possa essere la traduzione?
abramo94
abramo94 - Sapiens - 609 Punti
Rispondi Cita Salva
della tredicesima frase penso possa essere questa :

13. Dirò il segreto all'orecchio della madre.

della quarta non saprei, perchè mi pare strana come frase, se me la potete tradurre voi, magari mi faccio un' idea...
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

manliogrossi

manliogrossi Blogger 2718 Punti

VIP
Registrati via email