• Latino
  • Due frasi di Latino !! (122930)

    closed post best answer
Boat
Boat - Sapiens - 393 Punti
Salva
Raga mi servirebbe la traduzione di queste frasi di latino. Grz in anticipo, ecco:

1)Cum Latini,qui a Romanis subacti erant,milites praestare nollent,ex Romanis tantum tirones lecti sunt, factaeque legiones decem: qui modus sexaginta vel amplius armatorum milia efficiebat.

2)Pisistratus dicendo tantum valuisse traditus est,ut ei Athenienses regium imperium oratione capti permitterent.

Per:Entro stasera.
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 100008 Punti
Salva
1. Cum Latini, qui a Romanis subacti erant, milites praestare nollent, ex Romanis tantum tirones lecti sunt, factaeque legiones decem: qui modus sexaginta vel amplius armatorum milia efficiebat.

• Poiché i Latini, che erano stati sottomessi dai Romani, non volevano fornire soldati, furono scelti tra i Romani solo reclute e costituite dieci legioni: il qual procedimento rendeva sessantamila armati o più.

2. Pisistratus dicendo tantum valuisse traditus est, ut ei Athenienses regium imperium oratione capti permitterent.

• Si tramanda che Pisistrato fosse così efficace nel dire che gli Ateniesi, sedotti dal suo eloquio, gli consegnarono il potere regio.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di aprile
Vincitori di aprile

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

tiscali

tiscali Tutor 22813 Punti

VIP
Registrati via email