• Latino
  • Costruzione versione. Vi prego è urgentissimo per domani

    closed post
Kimaro
Kimaro - Sapiens - 432 Punti
Rispondi Cita Salva
Ciao ragazzi, avrei bisogno della costruzione(principali e subordinate ecc...) di questa versione, vi prego di aiutarmi perchè domani sarà argomento per l'interrogazione.

GRAZIE 1000!!!!!

Ecco la versione:

Nec est quod putes illum quicquam emere. Omnia domi nascuntur: lana, credrae, piper; lacte gallinaceum si quaesieris, invenies. Ad summam, parum illi bona lana nascebatur; arietes a Tarento emit, et eos culavit in gregem. Mel Atticum ut domi nasceretur, apes ab Athenis iussit afferri; obiter et vernaculae quae sunt, meliusculae a Graeculis fient. Ecce intra hos dies scripsit, ut illi ex India semen boletorum mitteretur. Nam mulam quidem nullam habet, quae non ex onagro nata sit. Vides tot culcitras: nulla non aut conchyliatum aut coccineum tomentum habet. Tanta est animi beatitudo!
Jello Biafra
Jello Biafra - Genius - 8205 Punti
Rispondi Cita Salva
:hi
IO TI HO TROVATO LA TRADUZIONE:yes

E non ti credere che compri qualcosa. Gli cresce tutto in casa: lana, cedri, pepe. E se gli chiedi latte di gallina, lui te lo trova. Per fartela breve, visto che la lana di sua produzione non era un granch?, ha acquistato a Taranto dei montoni fuoriclasse e li ha messi a montare il gregge. Un'altra volta, per avere miele dell'Attica in casa, ha ordinato che gli portassero le api dall'Attica, in modo che le api nostrane migliorassero un po' stando insieme alle greche. Addirittura in questi giorni ha scritto in India che gli spediscano il seme dei funghi. Non ha una sola mula che non sia figlia di un onagro. Guarda quanti cuscini: ebbene, sono tutti imbottiti con porpora o scarlatto. Questa s? che ? fortuna!
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
Nec est /// quod putes /// illum quicquam emere. Omnia domi nascuntur: lana, credrae, piper; lacte gallinaceum /// si quaesieris, invenies.
Ad summam, parum illi bona lana nascebatur; arietes a Tarento emit, et eos culavit in gregem.

principali
relativa impropria consecutiva
infinitiva
ipotetica della realtà ( protasi )

Mel Atticum /// ut domi nasceretur, /// apes ab Athenis /// iussit /// afferri; obiter et vernaculae // quae sunt, /// meliusculae a Graeculis fient. Ecce intra hos dies scripsit,// ut illi ex India semen boletorum mitteretur. Nam mulam quidem nullam habet, /// quae non ex onagro nata sit. Vides tot culcitras: nulla non aut conchyliatum aut coccineum tomentum habet. Tanta est animi beatitudo!

principali
finale
infinitiva
relative
completiva-finale

ciao Kimaro :hi
Kimaro
Kimaro - Sapiens - 432 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie!!!
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
Molto bene!
Chiudo :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
Antonio-P

Antonio-P Blogger 1954 Punti

VIP
Registrati via email