• Latino
  • correzione frasi ita-lat

AnGy93
AnGy93 - Sapiens - 759 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao avrei bisogno della correzione di queste frasi:

1-la libertà sarà sicuramente un bene, ma dobbiamo servirci di essa per giovare a tutii e non nuocere a nessuno
libertas sit certe bomun sane, sed nobis utenda sumus ea ut iuvemus omnes neque noceamus nulli.

2- si dica pure che catilina è stato scacciato da me, purchè se ne vada in esilio!
catilina pepulerit ab me sane, dum eat in exilium!

3-ammettiamo pure che il console Gaio Mario ignorasse le lettere greche e non abbai coltivato la poesia, ma nessuno fu più adatto di lui a combattere contro Giugurta, uomo astutissimo
consul Gaius Marius ignoret sane graecum neque colat poeticam, sed nullus aptior fuit eo pugnare contra iugurtham, vir callidissimus.

graziee..
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
1-la libertà sarà sicuramente un bene, ma dobbiamo servirci di essa per giovare a tutii e non nuocere a nessuno
libertas sit certe bomun sane, sed nobis ea utendum est ut iuvemus omnes neque cuiquam noceamus.

2- si dica pure che catilina è stato scacciato da me, purchè se ne vada in esilio!
Dicatur sane Catilina a me pulsus esse, dum eat in exilium!

3-ammettiamo pure che il console Gaio Mario ignorasse le lettere greche e non abbai coltivato la poesia, ma nessuno fu più adatto di lui a combattere contro Giugurta, uomo astutissimo
ignoraverit sane Gaius Marius consul litteras Graecas neque coluerit poeticam, sed nullus aptior fuit eo ad pugnandum contra iugurtham, virum callidissimum.

ciao AnGy :hi
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email