• Latino
  • Correzione analisi del periodo e logica

Sgt.
Sgt. - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
Phidias fecit ex ebore Minervam,Quae est in Parthenone

Phidias fecit ex ebore Minervam -> Principale

Quae est in Parthenone -> Relativa

Phidias = Nominativo
Fecit = p.v
ex ebore = Comp. di materia
Minervam = Accusativo
Quae = Nominativo (Qui,Quae,Quod)
Est = p.v
In Parthenone = Stato in luogo
________________________________________________________

Caesar postero die Titum Labienum cum iis legionibus,quas ex Britannia reduxerat, in Morinos, qui rebellionem fecerant, misit

Caesar postero die Titum Labienum cum iis legionibus misit -> Principale

Quas ex Britannia reduxerat -> Relativa

in Morinos, qui rebellionem facerant -> Relativa? :beatin

Caesar = Nominativo
Postero = Avv
Die = Ablativo
Titum Labienum = Accusativo
Cum = Con del complemento di compagnia
Iis = Ablativo
Legionibus = Ablativo
Misit = p.v.

Quas = Accusativo Qui Quae Quod
Ex Britannia = Da luogo
Reduxerat = p.v.

In Morinos = A luogo (Mandò a...)
qui = Nominativo Qui Quae Quod
Rebellionem = Accusativo
Facerant = p.v.

Le traduzioni sono (Se servissero ;) )

Fidia fece la Minerva di eborio che è nel Partenone
Cesare il giorno dopo mandò Tito Labieno con le sue legioni tornate dalla Britannia a Morino dove avevano fatto una ribellione

Vi chiedo questo perchè domani vorrei offrirmi per recuperare il 5 preso l'altra volta e la prof chiede sempre la traduzione,l'analisi logica,del periodo, i paradigmi e delle domande sulle ultime cose fatte, sareste gentilissimi ad aiutarmi :) Grazie in anticipo a tutti :D
antoniocon
antoniocon - Sapiens Sapiens - 928 Punti
Rispondi Cita Salva
Alcune imprecisioni:
Postero Die = Ablativo di tempo det. + attr.
Cum iis legionibus = complemento di compagnia + attr.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

eleo

eleo Moderatore 18252 Punti

VIP
Registrati via email