• Latino
  • compiti x domani urgentiii

    closed post best answer
Annapirrosi
Annapirrosi - Sapiens - 415 Punti
Salva
completa, completando correttamente

Sapiens, viriliter feret bellum sed...pacem(malo)
Nolo, deinde ........; volo, deinde....rursum(nolo .nolo)
..............vos , Quirites, Cn. Fannio dicenti credere, ......tu, Q.Titini , Cn.Fannio fratri tuo credere (nolo-nolo)

Traduci
-Reus, cum interrogatus esset , dixit se mori velle
-Rex Pergami noti philosophi amicitiam emere voluit , philosophus regi suam vendere noluit
-Vera dico, sed nequiquam, quoniam nos vis credere
Nolite, iudices, brevitate orationis meae potius quam rerum ipsarum magnitudine crimina ponderare
-Animo ventrique imperare debet qui frugi sapiensque esse vult, quia animus venterque homnibus stultis tantum imperare possunt
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99862 Punti
Salva
1. Sapiens viriliter feret bellum sed mavult pacem.

• Il saggio sopporterà coraggiosamente la guerra ma preferisce la pace.

2. Nolo, deinde volo; volo, deinde nolo rursum.

• Non voglio, poi voglio; voglio, poi non voglio di nuovo.

3. Nolite vos, Quirites, Cn. Fannio dicenti credere, noli tu, Q. Titini, Cn. Fannio fratri tuo credere.

• Quiriti, non credete a Gneo Fannio che promette, tu, Q. Titinio, non credere a tuo fratello Fannio.


1. Reus, cum interrogatus esset, dixit se mori velle.

• Il colpevole, dopo esser stato interrogato, disse di voler morire.

2. Rex Pergami noti philosophi amicitiam emere voluit, philosophus regi suam vendere noluit.

• Il re di Pergamo volle comprare l'amicizia di un noto filosofo; il filosofo non volle venderla al re.

3. Vera dico, sed nequiquam, quoniam non vis credere.

• Dico cose vere, ma invano, poiché non (mi) vuoi credere.

4. Nolite, iudices, brevitate orationis meae potius quam rerum ipsarum magnitudine crimina ponderare.

• Giudici, non giudicate le colpe dalla brevità della mia orazione piuttosto che dalla gravità dei fatti stessi.

5. Animo ventrique imperare debet qui frugi sapiensque esse vult, quia animus venterque hominibus stultis tantum imperare possunt.

• Chi vuole essere saggio e moderato deve comandare l'animo e il ventre, poiché l'animo e il ventre possono comandare solo gli uomini sciocchi.
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email