• Latino
  • Come si traducono le frasi in grassetto?

    closed post
rapper
rapper - Genius - 19267 Punti
Rispondi Cita Salva
Ciao...scusate se apro un thread per due frasi, ma non le riesco proprio a tradurre...ecco la versione:

Imperatoris Augusti facinora publica mira et egregia fuerunt; at eius vita privata admodum modesta atque simplex fuit. Nam Octavianus Augustus in domibus modestis assidue habitavit et per annos quadraginta aestate atque hieme in eodem domicilio vixit. Vestitus laneos induebat quos vel uxor, vel Iulia filia parabant. Semper calceos altos induebat quondam brevis staturae fuit. In mensa cibos simplices desiderabat et ficus virides ac panem cibarium libenter edebat. Per septem horas dormiebat at non continenter: nam interdum ter vel libros legebant. Pila ludere et pisces captare imperatorem praesertim oblectabant; aliquando nucibus et talis ludebat. Senex, Nolae in Campania e vita excessit. Ante mortem parvum speculum petiit, comam composuit et postremo amicis:Edite strepitum – inquit -, vosque omnes cum gaudio plaudite.

Grazie...Ciao :hi
cinci
cinci - Mito - 35782 Punti
Rispondi Cita Salva
Il vecchio morì a Nola, in Campania. Prima di morire aveva chiesto un piccolo specchietto, si ordinò i capelli ed infine agli amici (disse): Mangiate saziamente, ed applaudite con felicità voi tutti.

Ciao!!!:hi
rapper
rapper - Genius - 19267 Punti
Rispondi Cita Salva
Grazie cinci...chiudo...Ciao :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mattbit

mattbit Geek 281 Punti

VIP
Registrati via email