• Latino
  • Cinque frasi di Latino (27201)

AnGy93
AnGy93 - Sapiens - 759 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao!! avrei bisogno della traduzione di queste frasi dal'italiano sul genitivo (comp di prezzo,stima,pena,colpa):

1-a me non sembra che quel podere sia stimato da molti più di quanto vale

2-i sapienti spezzo tengono in gran conto quelle che la gente (usa vulgus) stima pochissimo

3-i congiurati che con Catilina avevano tramato la rovina dello stato furono infine imprigionati (usa in vincla conicere) e condannati a morte

4- a causa della malvagità della matrigna Fedra il giovane Ippolito fu accusato di parricidio e condannato a morte

5-antonio vendette a gran grezzo due statue greche che aveva acquistato a cento talenti

grazie mille!!

Questa risposta è stata cambiata da Scoppio (03-03-09 14:34, 7 anni 9 mesi 11 giorni )
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
1-a me non sembra che quel podere sia stimato da molti più di quanto vale
mihi illud praedium non videtur a multis aestimari pluris quam valet

2-i sapienti spezzo tengono in gran conto quelle che la gente (usa vulgus) stima pochissimo
saepe sapientes magni habent ea, quae vulgus minimi putat


3-i congiurati che con Catilina avevano tramato la rovina dello stato furono infine imprigionati (usa in vincla conicere) e condannati a morte
coniurati, qui cum Catilina rei publicae cladem machinati erant, tandem in vincla coniecti et capite damnati sunt.

4- a causa della malvagità della matrigna Fedra il giovane Ippolito fu accusato di parricidio e condannato a morte
ob novercae Phaedrae pravitatem Hippolitus adulescens parricidii accusatus est et capite damnatus


5-antonio vendette a gran grezzo due statue greche che aveva acquistato a cento talenti
Antonius magno pretio duo Graeca simulacra vendidit, quae centum talentis emerat

ciao AnGy93 :hi
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email