• Latino
  • Cinque frasi di Latino (27201)

AnGy93
AnGy93 - Sapiens - 759 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao!! avrei bisogno della traduzione di queste frasi dal'italiano sul genitivo (comp di prezzo,stima,pena,colpa):

1-a me non sembra che quel podere sia stimato da molti più di quanto vale

2-i sapienti spezzo tengono in gran conto quelle che la gente (usa vulgus) stima pochissimo

3-i congiurati che con Catilina avevano tramato la rovina dello stato furono infine imprigionati (usa in vincla conicere) e condannati a morte

4- a causa della malvagità della matrigna Fedra il giovane Ippolito fu accusato di parricidio e condannato a morte

5-antonio vendette a gran grezzo due statue greche che aveva acquistato a cento talenti

grazie mille!!

Questa risposta è stata cambiata da Scoppio (03-03-09 14:34, 8 anni 1 mese 27 giorni )
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
1-a me non sembra che quel podere sia stimato da molti più di quanto vale
mihi illud praedium non videtur a multis aestimari pluris quam valet

2-i sapienti spezzo tengono in gran conto quelle che la gente (usa vulgus) stima pochissimo
saepe sapientes magni habent ea, quae vulgus minimi putat


3-i congiurati che con Catilina avevano tramato la rovina dello stato furono infine imprigionati (usa in vincla conicere) e condannati a morte
coniurati, qui cum Catilina rei publicae cladem machinati erant, tandem in vincla coniecti et capite damnati sunt.

4- a causa della malvagità della matrigna Fedra il giovane Ippolito fu accusato di parricidio e condannato a morte
ob novercae Phaedrae pravitatem Hippolitus adulescens parricidii accusatus est et capite damnatus


5-antonio vendette a gran grezzo due statue greche che aveva acquistato a cento talenti
Antonius magno pretio duo Graeca simulacra vendidit, quae centum talentis emerat

ciao AnGy93 :hi
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
Alternanza scuola lavoro, la parola al Sottosegretario Gabriele Toccafondi

Lascia un messaggio ai conduttori Vai alla pagina TV

In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di marzo
Vincitori di marzo

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email