alex16
alex16 - Sapiens - 414 Punti
Rispondi Cita Salva
qst frase nn mi viene:

Ea re constituta,magno cum strepitu ac tumultu castris egressi nullo certo ordine neque imperio,domum pervenire properant; hac re statim Caesar per speculatores cognita insidias veritus,quod,qua de causa discederent,nondum perspexerat,exercitum equitatumque in castris continuit.

Grazie :hi:hi
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Tradotta, ecco:

Stabilita questa cosa, dopo esser usciti dall'accampamento con grande strepito e tumulto senza nessun preciso ordine né comando, si affrettano a rientrare in patria. Cesare, saputa subito questa cosa dai messaggeri, temendo le insidie (=gli agguati), poiché non aveva ancora capito per quale motivo loro erano partiti, trattenne l'esercito e la cavalleria nell'accampamento.
alex16
alex16 - Sapiens - 414 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie mille!
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Prego ;)
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Selisa

Selisa Blogger 31 Punti

VIP
Registrati via email