• Latino
  • analisi versioncina latino

frarmi
frarmi - Erectus - 115 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao ragazzi della versione :"una celebre invettiva di cicerone contro catilina" per l'appunto di cicerone mi servirebbe l'analisi delle subordinate di che tipo sono e dei complementi non mi serve la traduzione :
Egredere,Catilina,aliquando ex urbe;patent portae,proficiscere.Educ tecum etiam omnes tuos;purga urbem. Exire ex urbe iubet consul iste. Interrogas me:num in exilium;non iubeo,sed, si me consulis,suadeo. Quid est enim, Catilina,quod te iam in hac urbe delectare possit? Discede! sed...quid loquor? Acciderene potest ut ulla res te frangat? profiscere ac recta perge via in exilium. Egredere cum importuna sceleratorum manu,concita perditos cives,secerne te a bonis,exulta impio patrocinio:his omnibus,Catilina, cum suma rei pubblicae salute,cum tua peste ac pernicie,cumque eorum exilio,qui se tecum omni scelere parricidioque iunixerunt,proficiscere ad impium bellum ac nefarium

GRAZIE MILLE!!!!!!
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
Egredere [ imperativo da 'egredior' ],Catilina,aliquando ex urbe; patent portae, proficiscere [imperativo da 'profisciscor' ].Educ imperativo da 'educo' ]tecum etiam omnes tuos;purga urbem. Exire ex urbe // iubet consul iste. Interrogas me: num [ particella interrogativa retorica ] in exilium;non iubeo,sed, si me consulis,suadeo. Quid est enim, Catilina,// quod te iam in hac urbe delectare possit? Discede! sed...quid loquor? Acciderene [ particella interogativa ] potest // ut ulla res te frangat? profiscere ac recta perge via [ recta via = compl. modo ] in exilium. Egredere cum importuna sceleratorum manu,concita perditos cives,secerne te a bonis,exulta impio patrocinio : his omnibus,Catilina, cum summa rei publicae salute,cum tua peste ac pernicie,cumque eorum exilio [ salute, peste, pernicie, exilio = compl. modo ], // qui se tecum omni scelere parricidioque iunxerunt,// proficiscere ad impium bellum ac nefarium [ moto a luogo figurato ]

principali
infinitiva
relativa
completiva dichiarativa

ciao frarmi :hi
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

valevarc

valevarc Tutor 4 Punti

VIP
Registrati via email