• Latino
  • Analisi di una versione di Latino

    closed post
babi92
babi92 - Sapiens Sapiens - 1200 Punti
Rispondi Cita Salva
mi potete
 analizzare qst versione? verbi,subordinate,relative,complementi ecc.nn sn capace di analizzare cs ci sn nelle versioni specilmente nn so individuare la finale la concessiva l'ablativo assoluto,tt qst cose qua,mi aiutate ad analizzare qst versione?^^
il titolo della versione è:"vari tipi di recinzione per il campo"
l'autore: Varrone
libro:littera-litterae 2c
qst è il testo:

Nunc de saeptis quae tutandi fundi causa fiunt,dicere volo. Earum tutelarum genera sunt tria,unum naturale,alterum agreste,tertium militare.Primum naturale saepimentum est,quod opseri solet virgultis aut spinis ,ac facem ardentem praetereuntis cuiusdam non metuit. Secunda saeps est agrestis e ligno.Fit aut palis et virgultis implicatis aut truncis ex arboribus delatis in terram,deinceps constitutis.Tertium militare saepimentum est fossa et terreus agger.Sed fossa idonea est si omnem aquam quae e caelo venit recipere potest aut fastigium habet ut aqua exeat e fundo


grazie mile!!

Questa risposta è stata cambiata da Scoppio (06-03-09 18:44, 7 anni 9 mesi 7 giorni )
Jello Biafra
Jello Biafra - Genius - 8205 Punti
Rispondi Cita Salva
ecco qua la traduzione!

Ora voglio dire riguardo ai recinti che sono prodotti per proteggere il podere. Ci sono tre generi della loro tutela, uno naturale, l’altro agricolo, il terzo militare. Il primo è un recinto naturale, poichè è solito essere avvolto da virgulti o piante spinose, e non temettero un fuoco ardente di passaggio. Il secondo recinto agricolo è di legno. é fatto o di pali e virgulti avviluppati o di tronchi portati giù dagli alberi in terra, collocati in seguito. Il terzo recinto militare è una fossa e materiale di terra. Ma la fossa è idonea se tutta l’acqua che viene dal cielo può raccogliere o ha una profondità affinchè l’acqua esca dal fondo.
babi92
babi92 - Sapiens Sapiens - 1200 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie!ma serviva l'analisi della versione,verbi,complementi,subordinate...
terryp
terryp - Sapiens - 465 Punti
Rispondi Cita Salva
quae...fiunt: prop relativa
fiunt da fio , fis ,factus sum , fieri
tutandi fundi causa. porp finale con gerundivo
quod ...solet: prop cAUSALE
solet da soleo, es solitus sum, soelere
praetereuntis: part. pres. di praetereo
e ligno: compl di materia
palis, virgultis, truncis: compl. di materia
delatis: part. di defero,defers,detuli delatum deferre
si..potest: periodo ipotetico all'indicativo
quae e cielo venit.:prop. relativa
ut aqua exeat: prop finale
exeat da exeo , is ,exivi, exitum exire
giorgia caruso
giorgia caruso - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
mi servirebbe l'analisi della versione di latino "spiegazione di un'eclissi di sole"
billi betto
billi betto - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
mi serve l'analisi della versione Bello illo maximo, quod Athenienses et Lacedaemonii summa inter se contentione gesserunt, obscurato sole, repente tenebrae factae sunt. Pericles ille, et auctoritate et eloquentia et consilio princeps civitatis suae, cum Atheniensium animos summus timor occupavisset, docuisse civis suos dicitur, id quod ipse ab Anaxagora, cuius auditor fuerat, acceperat, certo illud tempore fieri et necessario, cum tota se luna sub orbem solis subiecisset; itaque, etsi non omni intermenstruo, tamen id fieri non posse nisi certo intermenstruo tempore. Quod cum disputando rationibusque docuisset, populum liberavit metu; erat enim tum haec nova et ignota ratio, solem lunae oppositum solere deficere, quod Thaletem Milesium primum vidisse dicunt. Id autem postea ne nostrum quidem Ennium fugit.
mitraglietta
mitraglietta - Mito - 62599 Punti
Rispondi Cita Salva
chiudo! non si invadono thread altrui. e poi ha riesumato un thread di 8 mesi fà.

:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email