• Latino
  • Analisi del periodo - latino

giovythebest
giovythebest - Habilis - 253 Punti
Rispondi Cita Salva
Buongiorno...mi serve disperatamente l'analisi del periodo di questa versione..di ogni singola frase..perchè mi serve per un compito..per favore Silmagister puoi aiutarmi?:thx:thx:thx
Grazie mille in anticipo
Draco leges, quibus Athenienses uterentur, primus omnium tulit. In illis legibus furem cuiusmodicumque furti supplicio capitis poeniendum esse et alia pleraque nimis severe censuit sanxitque. Eius igitur leges, quoniam videbantur impendio acerbiores, non decreto iussoque, set tacito inlitteratoque Atheniensium consensu oblitteratae sunt. Postea legibus aliis mitioribus a Solone compositis usi sunt. Is Solo e septem illis inclutis sapientibus fuit. Is sua lege in fures non, ut Draco antea, mortis, sed dupli poena vindicandum existimavit. Decemviri autem nostri, qui post reges exactos leges, quibus populus Romanus uteretur, in XII tabulis scripserunt, neque pari severitate in poeniendis omnium generum furibus neque remissa nimis lenitate usi sunt. Nam furem, qui manifesto furto prensus esset, tum demum occidi permiserunt, si aut, cum faceret furtum, nox esset, aut interdiu telo se, cum prenderetur, defenderet. Ex ceteris autem manifestis furibus liberos verberari addicique iusserunt ei, cui furtum factum esset, si modo id luci fecissent neque se telo defendissent; servos item furti manifesti prensos verberibus adfici et e saxo praecipitari.
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
Draco leges, // quibus Athenienses uterentur, // primus omnium tulit. In illis legibus // furem cuiusmodicumque furti supplicio capitis poeniendum esse ( = perifr. passiva ) // et alia pleraque nimis severe censuit sanxitque. Eius igitur leges, // quoniam videbantur ( = costr. personale )impendio acerbiores, // non decreto iussoque, set tacito inlitteratoque Atheniensium consensu oblitteratae sunt. Postea legibus aliis mitioribus a Solone compositis ( = part. perf. congiunto a "legibus" ) usi sunt.

principali
relativa finale
infinitiva
causale



Is Solo e septem illis inclutis sapientibus fuit. Is sua lege in fures non, ut Draco antea, mortis, sed dupli poena vindicandum ( sott. esse ) // existimavit. Decemviri autem nostri, // qui post reges exactos ( = partic. attributivo ) leges, // quibus populus Romanus uteretur, // in XII tabulis scripserunt, neque pari severitate in poeniendis omnium generum furibus ( = in poeniendis..furibus = gerundivo ) neque remissa nimis lenitate usi sunt.

principali
infinitiva
relativa
relativa finale



Nam furem, // qui manifesto furto prensus esset, // tum demum occidi // permiserunt, // si aut, // cum faceret furtum, // nox esset, aut interdiu telo se, // cum prenderetur, // defenderet. Ex ceteris autem manifestis furibus // liberos verberari addicique // iusserunt ei, // cui furtum factum esset, // si modo id luci fecissent neque se telo defendissent; servos item furti manifesti prensos ( = partic. perf. congiunto a "servos" ) verberibus adfici et e saxo praecipitari. ( dipende da "iusserunt" )

principali
relative eventuali
infinitive
ipotetiche
cum narrativi

ciao giovythebest :hi
micina7
micina7 - Erectus - 52 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao a tutti...ho disperatamente bisogno dell'analisi d questa versione...ma parola per parola...c'è qualcuno che puo aiutarmi??
Sumat igitur ante omnia parentis erga discipulos sios animum ac succedere se in eorum locum, a quibus sibi liberi tradantur existimet.
Ipse nec habeat vitia nec ferat. Non austeritas eius tristis, non dissoluta sit comitas, ne inde odium, hinc contemptus oriatur. Plurimus ei de honesto ac bono sermo sit; nam quo saepius monuerit, hoc rarius castigabit, minime iracundus, nec tamen eorum quae emendanda erunt dissimulator, simplex in docendo, patiens laboris, adsiduus potius quam inmodicus. Interrogantibus libenter respondeat, non interrogantes percontetur ultro. In laudandis discipulorum dictionibus nex malignus nec effusus, quia res altera taedium laboris, altera securitatem parit. In emendando quae corrigenda erunt non acerbus minimeque contumeliosus; nam id quidem multos a proposito studendi fugat, quod quidam sic abiurgant, quasi odierint. Ipse aliquid, immo multa cotidie dicat, quae secum auditores referant. Licet enim satis exemplorum ad imitandum ex lectione suppeditet, tamen viva illa, ut dicitur, vox alit plenius praecupieque praeceptoris, quem discipuli, si modo recte sunt instituti, et amant et verentur. Vix autem dici potest, quanto libentius imitemur eos, quibus favemus.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
andrea1085

andrea1085 Blogger 419 Punti

VIP
Registrati via email