Dolly92
Dolly92 - Habilis - 163 Punti
Salva
Potreste aiutarmi con questa versione
Fa parte degli Annales di Tacito, libro 1, paragrafo 2, sono stata assente alla spiegazione e mi son persa l'analisi, la versione l'ho già tradotta per conto mio

Postquam Bruto et Cassio caesis nulla iam publica arma, Pompeius apud Siciliam oppressus exutoque Lepido, interfecto Antonio ne Iulianis quidem partibus nisi Caesarum dux reliquus, posito triumuiri nomine consulem se ferens et ad tuendam plebem tribunicio iure contentum, ubi militem donis, populum annona, cunctos dulcedine otii pellexit, insurgere paulatim, munia senatus magistratuum legum in se trahere, nullo aduersante.

Grazie mille a chiunque mi aiuti :)

* Per analisi intendo l'analisi dei verbi non dei sostantivi
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99862 Punti
Salva
- oppressus: da opprimo, is, oppressi, oppressum, opprimere (III); participio perfetto
- exuto: da exuo, is, exui, exutum, exuere (III); participio perfetto
- interfecto: da interficio, is, interfeci, interfectum, interficere (III); participio perfetto
- posito: da pono, is, posui, positum, ponere (III); participio perfetto
- ferens: da fero, fers, tuli, latum, ferre; participio presente
- tuendam: da tueor, tueris, tuiatus sum, tueri (II deponente); gerundivo
- pellexit: da pellicio, is, pellexi, pellectum, pellicere (III); perfetto indicativo, 3^ persona singolare
- insurgere: da insurgo, is, insurrexi, insurrectum, insurgere (III); infinito presente
- trahere: da traho, is, traxi, tractum, trahere (III); infinito presente
- adversante: da adversor, adversaris, adversatus sum, adversari (I deponente); participio presente


:hi
Dolly92
Dolly92 - Habilis - 163 Punti
Salva
Ti ringrazio molto !! Sei stato gentilissimo/a :)
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email