• Latino
  • Altro è parlare di morte, altro è morire

TheStrangeMan
TheStrangeMan - Ominide - 25 Punti
Rispondi Cita Salva
Ciao. Mi servirebbe URGENTEMENTE la traduzione di questa versione di latino, "Altro è parlare di morte, altro è morire" del libro GRADUS FACERE.
L'inizio è così:
senex quidam, aetate confectus... ecc.

Grazie in anticipo
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99864 Punti
Rispondi Cita Salva
E' questa?

Senex quidam, aetate confectus, olim in silva ligna ceciderat atque gravem sarmentorum fascem humeris sustinens, domum contendebat. Magnum erat pondus, et senex, labore atque itinere fessus, considere coactus est. Fasce igitur deposita, secum ipse miserias senectutis considerabat. Tandem, aerumnas suas deplorans, mortem clara voce invocabat, ut se omnibus malis liberaret. Subito Mors adstitit et:"Me invovavisti" inquit "libenter tibi concedam omnia quae optas". Senex perterritus, aerumnarum et laborum immemor, sine ulla mora respondit:"Tibi gratias ago, amica; hoc unum opto: hunc lignorum fascem meis humeris rursus impone".
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Il_aria

Il_aria Blogger 2 Punti

VIP
Registrati via email