• Latino
  • Alla scoperta del latino come si deve...

klok
klok - Genius - 50567 Punti
Rispondi Cita Salva
Ciao ho aperto questo 3d per l'aiutino in latino...IO a latino scritto non vado per niente bene...prendo sempre voti bassi...Faccio la traduzione parola per parola e sò che non va bene...voglio cercare di migliorare quindi chiedo una dritta a te silmagister e spero di migliorare:)Che faccio
metto una versione e traduco e dopo posto o me lo dici tu cosa devo fare?Io ho difficoltà....appena mi trovo la versione davanti faccio casini...e te ne renderai conto xD Quindi chiedo scusa in partenza per tutte le cavolate che farò...Ho delle lacune dei anni precedenti che mi porto avanti:(
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
tranquilla...klok...

posta pure una versione, che ritieni un po' complicata per te..

:hi
klok
klok - Genius - 50567 Punti
Rispondi Cita Salva
Non sò se è difficile...perchè per me è tutto difficile xD Posto una piccola versione...

L'esempio del centurione Crastìno

Erat Crastinius evocatus in exercitus caesaris, qui superiore anno apud eum primum pilum in legione X duxerat ,vir singulari virtute.Hic,signo dato:<<Sequimini me>> inquit <<manipulares mei qui fuistis, et vestro imperatori, quam consitituisitis operam date.Unum hoc proelium superest ;quo confecto et ille suam dignitatem et nos nostram libertatem recuperabimus >>.Simul respiciens Caesarem :<<Faciam>>inquit <<hodie,imperator,ut aut vivo mihi aut mortuo gratias agas >>.Heac cum dixisset , primus ex dextro cornu procurrit atque eum electi milites circiter CXX voluntarii eiusdem centuriae sunt prosecuti.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

eleo

eleo Moderatore 18210 Punti

VIP
Registrati via email