• Latino
  • aiutooooooooooooooo (8000)

    closed post
toro
toro - Erectus - 52 Punti
Rispondi Cita Salva

vi prego mi potete tradurre queste frasi vi prego
1)Piso,cum fratri intercluso ab hostibus auxilium ferret,illum ex periculo eripuit,ipse multis vulneribus acceptis cecidit.
2)Timeleon caecitatem ita moderate tulit ut nemo eum querentem audierit
3)Perseo apud Pydnam victo,ingens praeda ad Aemilio Paulo Romam lata est

vi prego sn urgenti

SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva

Le ho tradotte:

Piso, cum fratri intercluso ab hostibus auxilium ferret,illum ex periculo eripuit,ipse multis vulneribus acceptis cecidit.

Pisone, quando portò aiuto al fratello accerchiato dai nemici, tolse quello dal pericolo, [ma] lui stesso cadde (=morì) dopo aver ricevuto molte ferite.

Timeleon caecitatem ita moderate tulit ut nemo eum querentem audierit.

Timeleo sopportò la cecità con così moderatezza che nessuno lo aveva sentito lamentarsi.

Perseo apud Pydnam victo,ingens praeda ab Aemilio Paulo Romam lata est

Vinto Perseo presso Pidna, da Emilio Paolo fu portato a Roma un grande bottino.

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di maggio
Vincitori di maggio

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Anche Skuola hai suoi X-Men 1 mese 10 giorni
Registrati via email