• Latino
  • aiutooooooooooo (36354)

valyy
valyy - Sapiens - 403 Punti
Rispondi Cita Salva
Vorrei se e possibile la traduzione delle frasi.

1.Aequitas, probitas et fides numquam desint iis qui deliguntur ut rei publicae praesint. 2.marcus piso, orator praeclarus, saepe praedixerat servis qui domesticis negotiis praeerant ut tantum ad interrogata responderent. 3.Eodem fere tempore Caesar, quod, omni Gallia pacata, Morini Menapiique supererant in amis, arbitratus bellum celeriter confici posse, eo exercitum duxit. 4. Aemilia Lepida, quam iuveni Druso nuptam rettulli, crebis criminibus maritum insectata, tamen impunita agebat dum superfuit pater Lepidus.
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
1.Aequitas, probitas et fides numquam desint iis qui deliguntur ut rei publicae praesint.
non manchino mai senso di giustizia, onestà e lealtà in coloro che vengono scelti per essere a capo dello stato

2.marcus piso, orator praeclarus, saepe praedixerat servis qui domesticis negotiis praeerant ut tantum ad interrogata responderent.

Marco Pisone, illustre oratore, aveva spesso comandato ai servi, che erano a capo degli affari di casa, di rispondere soltanto alle domande


3.Eodem fere tempore Caesar, quod, omni Gallia pacata, Morini Menapiique supererant in amis, arbitratus bellum celeriter confici posse, eo exercitum duxit.
quasi nello stesso tempo Cesare, poichè, calmata tutta la Gallia, i Morini e i Menapi rimanevano in armi, pensando che la guerra potesse essere portata a termine, condusse lì l'esercito

4. Aemilia Lepida, quam iuveni Druso nuptam rettulli, crebis criminibus maritum insectata, tamen impunita agebat dum superfuit pater Lepidus.
Emilia Lepida, che ho riferito si era sposata al giovane Druso, pur essendosi accanita col marito con frequenti accuse, tuttavia viveva senza punizioni finchè sopravvisse il padre Lepido

ciao valyy :hi
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
Gloongo

Gloongo Geek 3659 Punti

VIP
Registrati via email