• Latino
  • Aiutoooo!!Frasi da latino a italiano

    closed post best answer
Shaira79
Shaira79 - Ominide - 5 Punti
Salva
Ciao!Potete tradurmi queste frasi dal latino all'italiano per favore?
1)Cives Romani oppidum Salonam incolebant
2)Crotoniatae in Italia cum primis beati numerabantur
3)Erant circum castra Pompei multi atque asperi colles
4)Dionysium tyrannus cultros tonsorios metuebat
5)Fabius finitimarum civitatum animos litteris nuntiisque temptabat
6)Antiochus,Syriae rex, Ptolemaenum puerum Alexandriae obsiebat
7)Alcibiades aspergebatur infamia
8)Ab antiquis boni mores colebantur

Vi prego,aiutatemi! ;)
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99862 Punti
Salva
1. Cives Romani oppidum Salonam incolebant.

- Cittadini Romani abitavano la città di Salona.

2. Crotoniatae in Italia cum primis beati numerabantur.

- I Crotoniati venivano considerati felici insieme ai primi.

3. Erant circum castra Pompei multi atque asperi colles.

- Attorno all'accampamento di Pompeo c'erano molti e irti colli.

4. Dionysium tyrannus cultros tonsorios metuebat.

- Il tiranno Dionisio temeva le lame da barbiere.

5. Fabius finitimarum civitatum animos litteris nuntiisque temptabat.

- Fabio con lettere e messaggi sondava gli animi delle città vicine.

6. Antiochus, Syriae rex, Ptolemaenum puerum Alexandriae obsiebat.

- Antioco, re di Siria, assediava il giovane Tolomeo di Alessandria.

7. Alcibiades aspergebatur infamia.

- Alcibiade era macchiato d'infamia.

8. Ab antiquis boni mores colebantur.

- Dagli antichi erano coltivati i buoni costumi.



:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

sbardy

sbardy Admin 22784 Punti

VIP
Registrati via email