• Latino
  • aiutoo, ho bisogno di queste versioni

    closed post
kokokokoko
kokokokoko - Ominide - 44 Punti
Salva
Il Gallo, il Cane e la volpe
Olim canis et gallus una iter faciebant. Cum advesperavit, gallus arborem inscendit, canis autem ad arboris radices se proiecit, atque ita duo animalia somnum ceperunt. Cum primo mane gallus more suo cecinit, statim esuriens vulpes, quae forte haud procul ab illo loco erat, occurrit atque dixit : « Cantu tuo magnopere delector : ut proprius te audiam, descende. Tibi pulchrum donum dabo ».
Sed vafer gallus ei respondit: “excita prius ianitorem, qui ad arboris radices dormit; tum descendam, ut tibi vocem meam ostendam!“. Vulpes, quae canem dormientemcnondum viderat, ignara magna voce clamavit: “surge,ianitor!”. Tum canis repente ex somno excitatus est, vulpem vidit atque statim eam corripuit dilaceravitque

la fine di annibale
Cum (Quando) Romanorum senatus Annibalis latibulum repperit apud Prusiam, Bitiniae regem, in illam regionem T. Quinctium Flamininum misit, qui ab rege peteret ut Hannibalem, Romae ferum inimicum, traderet. Rex negavit, quia (poiché) hospitii ius nolebat (non voleva) violare: Romani ipsi Hannibalem comprehenderent, si vellent (se volessero). Hannibalis refugium castellum erat multos exitus habens: Romani milites, qui a senatu missi erant, id undique armatorum praesidiis cinxerunt. Hannibal, multos milites cernens, postico fugam temptavit, sed, cum, (quando) hostes intellexit omnes exitus obstruentes, venenum poposcit, quod iam diu ad talem casum secum habebat et dixit “Liberemus haccura Romanum populum, qui inermem senem metuit; et Prusia, qui facinus hospitem prodendi admisit, poenas tanti scleris luat!”.Veneni poculum exhausit et hoc modo mortem sibi conscivit.
mitraglietta
mitraglietta - Mito - 62599 Punti
Salva
http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080112074423AAcVZx5 il gallo, il cane e la volpe


la fine di annibale l'ho presa da qua. ti linko il sito con gli spazi, perchè il nostro forum ti censura... http://forum.student ville.it/forum-versioni-di-latino/49821-versione-la-fine-di-annibale.html


non l'ho tradotte, perchè io di latino non ho mai fatto nulla :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
Pinchbeck

Pinchbeck Moderatore 2689 Punti

VIP
Registrati via email