• Latino
  • Aiuto versioni latino per domani!!

totti_the best
totti_the best - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
Ciao a tutti, sn nuovo!! Per domani, anche se forse li controlla dopodomani, dovrei fare 3 versioni, ne ho gia fatta una, vi prego aiutatemi voi:
Titolo: La storia di Ifigenia
Autore: ignoto

TESTO:
Postquam Graeci in Boeotiam pervenerant, in Aulidis portu ventis adversis Graecorum naves detinebantur. A Graeci interrogatur Calchas vates qui sic respondet: <<Naves retinentur od Agamemnonis regis impium facinus, qui cervam sacram Dianae deae necavit. Nullo modo solvere poteritis, nisi sacrificio Iphigeniae, regis filiae, ira deae permulcebitur>>.
Agamemnon primum tam crudele facinus recusavit, sed postea, commotus precibus, Graecis sacrificium filiae petentibus oboedivit. Pater, qui atroci dolore torquebatur, filiam suam in castra advocavit simulans nuptias cum achille. Cum virgo fatum suum intellexit, ad sacerdotum pedes flens procubuit, studens eorum animos flectere sed frustra. Sacerdotes enim iam ad sacrificii aram eam ducunt.

Titolo: La patria potestas sui figli per adozione
Autore: bho

TESTO:
Non solum tamen naturales liberi in potestate nostra sunt, verum etiam ii quos adoptamus. Imperatoris auctoris adoptamus eos easve, qui sui iuris sunt. Quae species adoptionis dicitur adrogatio. Imperio magistratus adoptamus eos easve qui in potestate parentum sunt, sive primum gradum liberorum optineant, qualis est filius filia, sive inferiorem, qualis est nepos neptias, pronepos proneptis. Sed hodie ex nostra constitutione, cum filiusfamilias a patre naturali extraneae personae in adoptionem datur, iura potestatis naturalis patris minime dissolvuntur nec quidquam ad patrem adoptivum transit nec in potestate eius est. Si vero pater naturalis non extraneo, sed avo materno silii sui, vel, si pater naturalis fuerit emancipatus, etiam paterno, filium suum dederitin adoptione, quia in unam personam concurrunt et naturalia et adoptionis iura, manet stabile ius patris adoptivi, et familia et in potestate patris adoptivi est.

Sono nelle vostre mani!!
angulusridet
angulusridet - Sapiens Sapiens - 1172 Punti
Rispondi Cita Salva
Dopo che i Greci giunsero in Beozia, le navi dei Greci (detinebantur) nel porto dell'Aulide da venti avversi. Interrogato dai greci il vate Calcante così rispose: " le navi (retineretur) per l'empio delitto del re Agamennone, che uccise la sacra cerva della dea Diana. In nessun modo potrete risolvere, se non con il sacrificio di ifigenia, figlia del re, sarà alleviata l'ira della dea". Agamennone per primo (recusavit) un delitto così crudele, ma dopo, spinto dalle preghier, obbedì ai Greci che chiedevano il sacrificio della figlia.. Il padre, che si torceva per l'atroce dolore, chiamò sua figlia nell'accampamento fingendo il matrimonio con achille. La vergine capì il suo destino, piangendo abbracciò i piedi dei sacerdoti, cercando di muovere l'animo di quelli ma invano. I sacedoti ormai l'avevano condotta presso l'altare del sacrificio.
totti_the best
totti_the best - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
grazie!! ho tradoto io i verbi al passivo!! GRAZIE MILLE!!! manca solo quell'altra T_T
Martigugli
Martigugli - Erectus - 54 Punti
Rispondi Cita Salva
l'altra l'hai trovata? perchè serve anche a me! se ce l'hai mi faresti un favore enorme a riscriverla! vi prego, altrimenti sono veramente nei cazzi. :congiuntivite
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email