• Latino
  • aiuto !!!!!versione la cornacchia e il corvo

    closed post
rufus
rufus - Sapiens Sapiens - 1100 Punti
Rispondi Cita Salva
mi servirebbe una versione dove posso trovarla???
per vedere se ho fatto bene??
Cornicula invidia corvi laborabat, quia corvus oracula viris feminisque praebebat, futurum praevidebat, et saepe ut testimonium in controversiis invocabatur, Olim, quia advenas in via videt, cornicula in fagum apud viam advolat, ibi (=lì) consideit et magna voce crocitat, Miro sono advenae expavescunt, at unus eorum statim dicit: "Minime curate, amici, atque viam pergite: coniculae enim sonus est et nihil valet". Ut fabella ostendit, invidia magnum vitium est; praeterea, si aliurum exemplum invidia exprimis, damnum quoque magnum tibi paras.


vi prego aiutatemi devo recuperare in latino e vorrei auto correggermi.
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
Cornicula invidia corvi laborabat, quia corvus oracula viris feminisque praebebat, futurum praevidebat, et saepe ut testimonium in controversiis invocabatur, Olim, quia advenas in via videt, cornicula in fagum apud viam advolat, ibi (=lì) consideit et magna voce crocitat, Miro sono advenae expavescunt, at unus eorum statim dicit: "Minime curate, amici, atque viam pergite: coniculae enim sonus est et nihil valet". Ut fabella ostendit, invidia magnum vitium est; praeterea, si aliurum exemplum invidia exprimis, damnum quoque magnum tibi paras.

una cornacchia soffriva di invidia per un corvo, perchè il corvo forniva oracoli a uomini e donne, prevedeva il futuro e spesso veniva invocato come testimone nelle dispute. Una volta, poichè vede dei forestieri per la strada, la cornacchia vola su un faggio sulla via, lì si posa e gracchia a gran voce. I forestieri si spavento per lo strano suono, ma uno di loro dice subito : « Non curatevene affatto, amici, e proseguite il cammino : infatti è il verso dei una cornacchia e non ha nessun valore ». Come dimostra la storiella, l'invidia è un grande difetto ; inoltre , se fai vedere con invidia l'esempio di altri, procuri anche a te un grande danno »

ciao rufus :hi
rufus
rufus - Sapiens Sapiens - 1100 Punti
Rispondi Cita Salva
:higrazie mille !!!!!
Scoppio
Scoppio - Mito - 26022 Punti
Rispondi Cita Salva
Bravissimo Silmagister!
Chiudo :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

Registrati via email