• Latino
  • aiuto versione di latino urgente!!!!

    closed post best answer
milito1000
milito1000 - Habilis - 186 Punti
Salva
Per favore ho bisogno della traduzione di questa versione, che si trovano nel libro "Lingua e Cultura Latina 1" pag. 179 n°23 lett. a (c'è pure la b che posterò più in avanti con la vostra immensa disponibilità :))

a)Romanum imperium exordium habet a Romulo,filio Martis, belli dei, et Rheae Silbiae, quae cum Romulo etiam Remum pepererat.Romulus,adulescentulus decem et octo annorum parvum oppidum in Palatino condit e ex nomine suo Romam vocat.Multi viri ex agris oppidisque vicinis Romam conveniunt et novum populum constituunt.Quia Romani uxores non habent,Romulus inviat ad spectaculum ludorum Sabinos,finitimum populum, et, dum Sabini ludis adsunt, Romani repente eorum feminas rapiunt.Propter iniuriam Sabini Romanis bellum commovent, sed proelio vincuntur. Postea Romulus alios populos, qui in Latio circa Romam erant, vincit ac subigit. Anno tricesimo septimo regni Romulus, ut ab historicis traditur, ad caelum ascendit et ut deus Quirinus colitur.

Ovviamente grazie mille anticipatamente!!!!
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99863 Punti
Salva

L'impero Romano ha inizio da Romolo, figlio di Marte, dio della guerra, e di Rea Silvia, che aveva partorito anche Remo assieme a Romolo. Romolo, un giovanotto di diciotto anni, fonda una piccola città sul Palatino e la chiama Roma dal suo nome. Molti uomini vanno a Roma dai campi e dalle città vicine e costituiscono un nuovo popolo. Poiché i Romani non hanno donne, Romolo invita i Sabini, popolo confinante, ad uno spettacolo di giochi e, mentre i Sabini assistono ai giochi, i Romani repentinamente rapiscono le loro donne. A causa dell'ingiuria i Sabini muovono guerra ai Romani, ma sono vinti in combattimento. In seguito Romolo vince e sottomette altri popoli, che erano nel Lazio, attorno a Roma. Nel trentasettesimo anno di regno Romolo, come è tramandato dagli storici, ascende in cielo e viene venerato come dio Quirino.

:hi

Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

nemo0772

nemo0772 Blogger 57 Punti

VIP
Registrati via email