Julea89
Julea89 - Erectus - 60 Punti
Rispondi Cita Salva
ciao a tutti...mi servirebbe la traduzione della versione, di nn so quale autore che si intitola L'ARTE MEDICA. La versione è qst...

Apud antiquos Graecos Aesculapius,Apollinis filius, medicinae deus erat; postea Hippocratis doctrina studiisque ars medica auctoritatem scientiae attigit; at apud Romanos medicis non semper fuerunt severum et longum studiorum curriculum vel certae corporum naturae cognitiones. Medicus minister ac pharmacopola aegris erat; medicamentis, peritia artibusque suis varios morbos debellabat; philtra ac potiones medicatas herbis parabat. Medici remedia erant contra ravim, morbum arquatum, suspirium ac laterum dolorem. Laserpicii plantae radix digestioni apta erat; testudinis sanguis ac cucurbitae pulpa idonei erant curationi dentium; alio erant mirae virtutes contra plurimos morbos: ulcus morbum sacrum, et cetera.

mi servirebbe entro domani...grazie mille...e..buona pasqua a tutti!!!!!!
cinci
cinci - Mito - 35782 Punti
Rispondi Cita Salva
L'Arte Medica
Presso gli antichi Greci Esculapio, figlio di Apollo, era il dio della medicina; in seguito, con le scoperte di Ippocrate, l'arte medica diventò una scienza; ma presso i Romani quest'arte non era radicata, e si ricorreva spesso a pratiche naturali. Il medico si intendeva di farmacopea; di medicamenti, sapeva con la sua capacità debellare le malattie; preparava filtri e pozioni medicamentose. I rimedi dei medici erano contro il ravim (NON C'E' SUL DIZIONARIO), il mal di schiena, i problemi alle vie respiratorie*. La radice delle piante di laserpico faceva bene per la digestione, il sangue delle tartarughe e con la polpa delle cocurbitae (NON C'E' SUL DIZIONARIO) si curava il mal di denti; l'aglio curava diversi mali: l'ulcera, il dolor sacro (SARA' UNA MALATTIA), ed altri.

* Sul dizionario sono resi così... Se ti interessa approfondire la questione dei medici e della loro arte presso gli antichi romani, puoi guardare l'orazione di Catone il Censore "Contro i medici Greci", se non mi ricordo male, tratta dalla sua opera Origines...
Ciao!:hi
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
Tony83

Tony83 Tutor 23975 Punti

VIP
Registrati via email