• Latino
  • Aiuto urgentissimo di ltino x domani...Grazie 1.000

    closed post best answer
graziella71
graziella71 - Ominide - 47 Punti
Salva
Aiutatemi urgentemente bisogno di voi x tradurre delle frasi dal latino/italiano x domani....Grazie anticipate...



1) Coloni bina iugera acceperunt.
2) Columbae et turtures octonis annis vivunt.
3) Binae uno die mihi litterae ab Octaviano datae sunt.
4) Hannibal M. Claudium Marcellum, quinquies consulem, interfecit.
5) Hominis digiti articulos habent ternos, pollex binos.
6) Anno trecentesimo et altero ab urbe condita pro duobus consulibus decem nominaverunt decemviros.
7) Numa annum descripsit in decem menses: morbo decessit quadragesimo et tertio imperii anno.
8 ) Spinther aedilis fuit urbis conditae anno DCXCI Cicerone consule.
9) Cremona condita erat Ti. Sempronio P. Cornelio consulibus.
10) M. Porcio Catone et Quinto Marcio Rege consulibus sexcentesimo tricesimo et tertio anno ab urbe condita in Gallia colonia deducta est.


Spero possiate aiutarmi....
Ciao a tutti e grazie 1.000...
:hi :hi :hi

Aggiunto 1 ore 30 minuti più tardi:

Grazie tutor....
sempre gentilissimo.....
ma per avere almeno le basi grammaticali di latino e riuscirci a capire almen un minimo cm posso fare....
perché è così difficile capire dopo tanto tempo ke nn studio?
mi sento un'imbranata,ma è troppo bella cm materia x nn capirla,forse sono i tanti problemi ke ho in qst periodo ed il lavoro ke nn mi fa concentrare bene?

Cmq grazie di vero cuore sempre speciale....

Arrisentici :hi :hi :hi
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Salva
1) Coloni bina iugera acceperunt.
i coloni ricevettero due iugeri (di terreno) per ciascuno
2) Columbae et turtures octonis annis vivunt.
le colombe e le tortore vivono otto anni alla volta
3) Binae uno die mihi litterae ab Octaviano datae sunt.
in un solo giorno mi sono state consegnate da Ottaviano due lettere
4) Hannibal M. Claudium Marcellum, quinquies consulem, interfecit.
Annibale uccise Claudio Marcello, console per cinque volte
5) Hominis digiti articulos habent ternos, pollex binos.
le dita dell'uomo hanno tre articolazioni ciascuno, il pollice due
6) Anno trecentesimo et altero ab urbe condita pro duobus consulibus decem nominaverunt decemviros.
nell'anno 302 dalla fondazione della città (Roma)( 451 a.C.) nominarono al posto dei due consoli dieci decemviri
7) Numa annum descripsit in decem menses: morbo decessit quadragesimo et tertio imperii anno.
Numa suddivise l'anno in dieci mesi: morì di malattia nel quarantatreesimo anno del suo regno.
8 ) Spinther aedilis fuit urbis conditae anno DCXCI Cicerone consule.
Spintere fu edile della città nell'anno 691 dalla fondazione della città ( 62 a.C.), sotto il consolato di Cicerone
9) Cremona condita erat Ti. Sempronio P. Cornelio consulibus.
Cremona era stata fondata sotto il consolato di Sempronio e Cornelio
10) M. Porcio Catone et Quinto Marcio Rege consulibus sexcentesimo tricesimo et tertio anno ab urbe condita in Gallia colonia deducta est.
sotto il consolato di Porcio Catone e Quinto Marcio Rege, nell'anno 633simo dalla fondazione della città ( 120 a.C.), fu fondata una colonia in Gallia

ciao graziella :hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 248 Punti

Comm. Leader
Registrati via email