• Latino
  • Aiuto frasi latino per domani

    closed post best answer
Valentino24
Valentino24 - Erectus - 50 Punti
Salva
Ciao a tutti vorrei un aiuto per queste frasi che devo tradurre e fare l'analisi ma proprio non ci riesco...mi potete dare una mano?
1. Magna cura,sedule puer/puere,magistri doctrinae animum attendis
2. L'inganno del lupo astuto spesso vince la prudenza del timido agnello
3. Il coraggio degli eroi romani dava la vittoria alle truppe
4. Propter magnam sapientam magistrum discipuli celebrant
5. Ob subitam porcellam ventosque adversos periti nautae perterrebantur

GRAZIE SE MI AIUTATE,VI RIPETO MI SERVE L'ANALISI E LA TRADUZIONE E MI SERVE PER DOMANI GRAZIE DI NUOVO!
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99865 Punti
Salva
Ti faccio solo la traduzione:

1. Magna cura, sedule puer, magistri doctrinae animum attendis.
• Fanciullo diligente, con grande dedizione presti attenzione all'insegnamento del maestro.

2. L'inganno del lupo astuto spesso vince la prudenza del timido agnello.
• Dolus callidi lupi saepe timidi agni prudentiam vincit.

3. Il coraggio degli eroi romani dava la vittoria alle truppe.
• Animus Romanorum heroum copiis victoriam dabat.

4. Propter magnam sapientam magistrum discipuli celebrant.
• I discepoli celebrano il maestro per la grande saggezza.

5. Ob subitam porcellam ventosque adversos periti nautae perterrebantur.
• A causa dell'improvvisa tempesta e dei venti avversi gli esperti marinai erano spaventati.



:hi
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 281 Punti

Comm. Leader
nRT

nRT Moderatore 2788 Punti

VIP
Registrati via email