• Latino
  • Aiuto frasi d'autore latine

Iovanni
Iovanni - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
1)non iam de vita P.Sullae,iudices,sed de sepoltura contenditur;(cicerone)
2)vides illum praecipitem locum? illac ad libertatem descenditur(seneca)
3)ac discordia et avaritia atque ambito et cetera mala post Carthaginis excidium aucta sunt
4)interim proelio equestri inter acies contendebatur(cesare)
5)totis castris undique ad consules curritur;non iam sensim,ut ante,per cenurionum principes pustulant,sed passim omnes clamoribus agunt(livio)
6)Lictores Icilium circumsteterant ;nec ultra minas tamen processum est(livio)
7)Hernici devicti sunt cum Volscis aequo Marte discessum est
8 )Pars in fuga effusi sunt,pars ab hoste et a fronte et ab tergo urgente circumventi sunt
9)Metellus advorsum divitias invictum animum gerebat et avaritia magistratuum in Numidia nostrae opes contusae hostiumque auctae erant(sallustio)
10)Non enim ex necessitate temporis,sed ex corporis atque animi rationedormitur,interdum enim lassi aut maesti per diem dormimus,interdum solliciti atque occupati nocte vigilamus
11)Magnesia quae sola in asia civitas in fide manserat,summa virtute adversus Mithridaten defensa est
12)Parsimonia apud veteres Romanos et victus atque cenarum tenuitas non domestica solum observatione ac disciplina,sed publica quoque animadversione legum complurium sanctionibus custodita est.(gellio)

Grazie mille a chi mi aiuta!!
SuperGaara
SuperGaara - Mito - 120308 Punti
Rispondi Cita Salva
Per ora ho tradotto le prime 6, ora vado a pranzo:

1) Ormai, giudici, non si discute più sulla vita di P.Silla, ma sulla [sua] sepoltura.
2) Vedi quel luogo scosceso (=precipizio)? Per di là si scende verso la libertà.
3) La discordia, l'avarizia, l'ambizione e gli altri mali sono aumentati dopo la distruzione di Cartagine.
4) Nel frattempo le cavallerie degli eserciti combattevano in battaglia.
5) Si precipitano da ogni parte di tutto l'accampamento verso i consoli: non presentano più le loro richieste con moderazione, come prima, per bocca dei primi centurioni, ma lo fanno tutti disordinatamente con grida.
6) I littori avevano circondato Icilio; ma tuttavia non si spinsero oltre alle minacce.
cinci
cinci - Mito - 35782 Punti
Rispondi Cita Salva
7) Gli Ernici furono vinti scontrandosi con i Volsci poiché Marte non era più favorevole.

8) Una parte si perse in fuga, un'altra fu circondata dal nemico sia davanti che dietro in poco tempo.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

gio_1984

gio_1984 Tutor 24737 Punti

VIP
Registrati via email