• Latino
  • AIUTO FRASI!!!!! (25176)

XxX_TokioHotel_XxX
XxX_TokioHotel_XxX - Erectus - 50 Punti
Rispondi Cita Salva
Posts: 1
Città: Pavona
Scuola: Liceo Classico
Sesso:
Età: 15


Buongiorno mi servirebbero perfavore la traduzione delle seguenti frasi:

1 Cum apud vicum, qui Cannae appellatur, in Apulia pugnatum esset, ambo consules ab
Hannibale vicuntur.

2 Tanta Romanorum militum virtus fuit ut, cum undique flamma torrerentur maximaque telorum multitudine vexarentur, suaque omnia impedimenta atque omnes fortunas conflagrare intellegerent, nemo de vallo decederet atque omnes acerrime pugnarent.

3 Magno cum luctu et gemitu totius civitatis simulacrum Dianae ex oppido exportabantur.

4 Moventur homines caritate: deorum, patriae, parentum, aut amore: fratrum, liberorum, familiarum.

5 Catilina scibit se falsis criminibus circumventum esse.

6 Spero, iudices, ea quae a me demonstrata sunt, a vobis probatum iri.

7 Alcibiades erat ea sagacitate, ut decìpi non posset.

GRAZIE IN ANTICIPO
silmagister
silmagister - Genius - 25278 Punti
Rispondi Cita Salva
1 Cum apud vicum, qui Cannae appellatur, in Apulia pugnatum esset, ambo consules ab
Hannibale vicuntur.
Essendosi combattuto presso il villaggio, che si chiama Canne, in Puglia, entrambi i consoli sono sconfitti da Annibale

2 Tanta Romanorum militum virtus fuit ut, cum undique flamma torrerentur maximaque telorum multitudine vexarentur, suaque omnia impedimenta atque omnes fortunas conflagrare intellegerent, nemo de vallo decederet atque omnes acerrime pugnarent.
Tanto grande fu il valore dei soldati romani che, pur essendo bruciati da ogni parte dalle fiamme e tormentati da un grandissimo numero di dardi, comprendendo che tutti i loro bagagli e tutti i beni andavano a fuoco, nessuno si allontanava dalla trincea e tutti combattevano con grande accanimento


3 Magno cum luctu et gemitu totius civitatis simulacrum Dianae ex oppido exportabatur.
la statua di Diana veneiva portata fuori dalla città con grande dolore e lamento di tutta la città

4 Moventur homines caritate: deorum, patriae, parentum, aut amore: fratrum, liberorum, familiarum.
gli uomini sono mossi dalla devozione : per gli dei, per la patria, per i genitori, e dall'amore: per i fratelli, per i figli, per le famiglie

5 Catilina scibit se falsis criminibus circumventum esse.
Catilina scrive di essere stato accerchiato da false accuse

6 Spero, iudices, ea quae a me demonstrata sunt, a vobis probatum iri.
spero, o giudici, che le cose, che sono state dimostrate da me, saranno approvate da voi

7 Alcibiades erat ea sagacitate, ut decìpi non posset.
Alcibiade era di tale astuzia, che non poteva essere ingannato

ciao XxX_TokioHotel_XxX... benvenuta...:hi
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
.anonimus.

.anonimus. Tutor 43869 Punti

VIP
Registrati via email