• Latino
  • AIUTO A TRADURRE QUESTE FRASI..GRAZIE MILLE

    closed post best answer
palmolive12
palmolive12 - Erectus - 107 Punti
Salva
1.Conciliato populi favore Caesar temptavit ut sibi Aegyptus provincia daretur,sed non adeptus est,adversante optimatium factione.
2.Itaque Caesar deposita provinciae spe pontificatum maximum petit non sine profusissima largitione;ferunt eum,considerantem magnitudinem aeris alieni,cum mane ad comitia descenderet,praedixisse matri osculanti domum se nisi pontificem non reversurum esse.
3.Praetor creatus,detecta coniuratione Catilinae senatuque universo in socios facinoris ultimam poenam statuente,solus Caesar censuit eos,publicatis bonis,municipatim dividendos custodiendosque esse.
4.Immo Caesar ostentans patribus quanta invidia in posterum a plebe Romana maneret si socios Catilinae damnavissent,magnum metum iniecit asperiora suadentibus.
5.Caesar orationem pro Catilinae sociis pronuntiando,transductis iam ad se pluribus patribus et in his ipso fratre Ciceronis consulis,obtinuisset quod vellet,nisi labantem ordinem confirmavisset Marci Catonis oratio.
ShattereDreams
ShattereDreams - VIP - 99865 Punti
Salva
1. Guadagnatosi il favore del popolo, Cesare tentò di farsi assegnare la provincia d'Egitto, ma non ci riuscì, poiché la fazione degli ottimati si opponeva.

2. Pertanto Cesare, deposta la speranza della provincia, cercò di ottenere il pontificato massimo non senza una generosissima elargizione; dicono che egli, considerando l'enormità del debito, mentre si recava di mattina ai comizi, abbia detto alla madre, che lo abbracciava, che non sarebbe tornato a casa se non come pontefice.

3. Nominato pretore, scoperta la congiura di Catilina e mentre tutto il senato decretava la pena di morte per i congiurati, solo Cesare sostenne che quelli, dopo esser stati confiscati dei beni, dovessero essere divisi e tenuti in prigione in diversi municipi.


Continua tu le ultime due :)
palmolive12
palmolive12 - Erectus - 107 Punti
Salva
ok grazie mille potresti farmi questa perfavore? E' difficile per me.
Hispania provincia pacata,magna cum festinatione,non expectato successore,Caesar ad triumphum simul consulatumque decessit: sed cum consulatum petere non posset,nisi privatus introisset urbem,coactus est triumphum dimittere,ne consulatu excluderetur.
GRAZIE MILLE :)
Questo topic è bloccato, non sono ammesse altre risposte.
Come guadagno Punti nel Forum? Leggi la guida completa
In evidenza
Classifica Mensile
Vincitori di novembre
Vincitori di novembre

Come partecipare? | Classifica Community

Community Live

Partecipa alla Community e scala la classifica

Vai al Forum | Invia appunti | Vai alla classifica

mc2

mc2 Genius 208 Punti

Comm. Leader
Il_aria

Il_aria Blogger 2 Punti

VIP
Registrati via email